梦远书城　>　卡尔·麦　>　洞窟幽灵　|　上页　下页

五三

“你看到了吗？”司令官转身对我说，“你一定认识摩苏尔的大法官，他就是证人，你曾经同米特萨里夫打过仗。” 　　“他是说谎者！” 　　法官瞪着眼睛望着我。 　　“蛆虫！”他发出轻蔑的咒骂声。 　　“你将会知道这个蛆虫的厉害！”我镇静地回答，“我重复我的话：你是说谎者，因为你没有看见，我使用武器反对米特萨里夫的军队！” 　　“其他人看见过。” 　　“但是你没有。司令官说，你曾经亲眼看到过。拿出你的证人！” 　　“炮兵战士们说的。” 　　“那他们也说谎。我没有同他们打过一次仗。他们没有抵抗就投降了。当你们在沙克阿迪被包围时，我劝阿利总督对你们仁慈和宽恕，因此，他没有把你们全部歼灭，仅就这一点，你们也该感谢我。现在你却从中进行挑拨，证明我是米特萨里夫的敌人？” 　　“你突然袭击炮兵阵地，夺走了大炮。” 　　“我乐意承认这点。” 　　“你必须就摩苏尔事件说明你自己的责任。” 　　“啊！” 　　“对。伊斯梅尔总督要逮捕你，以及所有同你在一起的人，把你们押送到摩苏尔。只有惟一的办法才能解救你和他们。” 　　“哪种办法？” 　　基阿沙克汗法官向门口挥手示意，三个军官立即离开。 　　“你是来自法兰克斯坦的本尼西，”大法官开始说，“我知道，你受到你们领事的保护，因此，我们不可以杀害你。但是你犯了罪，该处以死刑。我们必须把你经摩苏尔送往伊斯坦布尔，在那里肯定给你判刑。” 　　他停顿了一会儿，看来现在他难以找到一个合适的措辞。 　　“继续讲！”我催促他。 　　“现在你已经是米特萨里夫的被保护人，伊斯梅尔总督也友好地接待了你，因此这两个人不想使你具有如此悲惨的命运。” 　　“在他们的最后时刻真主要感谢他们！” 　　“对。因此我们有可能免予追究这件事情，如果——” 　　“怎么，如果？” 　　“如果你告诉我们，一个阿尔曼尼亚学者的生命价值是多少。” 　　“根本没有价值。” 　　“根本没有？你开玩笑！” 　　“我说话是严肃的。根本没有价值。” 　　“多少？” 　　“因为真主可以随时要求一个本尼西到他那里去。” 　　“你是对的。生命掌握在真主手中，但生命也是一种财富，人们应当保护和获得这种财富。” 　　“看来你不是一个好的穆斯林。否则你应当知道，人的道路已记录在天书中。” 　　“如果不听从这本天书，就将抛弃他的生命。你愿意这样做吗？” 　　“那好，大法官，你估一下你自己的生命值多少钱？” 　　“至少一万皮阿斯特。” 　　“大概一个阿尔曼人的生命价值要比这高一万倍，也就是说值一亿皮阿斯特。一个土耳其人价格如此之低，这怎么可能呢？” 　　基阿沙克汗法官惊奇地看着我。 　　“你这么富裕？” 　　“对，因为我拥有如此昂贵的生命。” 　　“那么我认为，在阿马迪叶这里，你的生命价值为两万皮阿斯特。” 　　“肯定！” 　　“你的朋友戴维的生命价值也是这样高。” 　　“同意。” 　　“第三个人为一万。” 　　“不过分。” 　　“你的仆人呢？” 　　“他是一个既勇敢又忠诚的人，他的价值与其他人同样多。” 　　“就是说你认为他也值一万？” 　　“是。” 　　“你计算过总数吗？” 　　“六万皮阿斯特，不对吗？” 　　“对，你们身边有这么多钱？” 　　“我们都非常富有。” 　　“你们打算什么时候付钱？” 　　“也许不付！” 　　这两个人面带无法描述的神色首先看看我，再看看其他人，实在令人发笑。然后大法官问： 　　“你认为怎样，本尼西？”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页