梦远书城 > 屠格涅夫 > 猎人笔记 | 上页 下页
车轮声响(4)


  我急忙坐起身,马车已停在了大路中央,这里地势平坦。费洛菲仍旧坐在驾车台上,脸朝向我,两眼瞪得圆溜溜的(我大吃一惊,没想他的眼睛这么大),神秘而惊疑地低声地说:“大车来了!……”

  “什么?”

  “我说大车来了!你弯下身认真听听,听到了吗?”

  我从马车里伸出头,屏住呼吸认真一听——果然听到了,从我们车后远处,的确是这样有大车轻微的走动声,很像是大车轮子滚动的声音。

  “听到了吗?”费洛菲又问。

  “嗯,听到了,”我答道他,“的确是这样有一辆大车驶了过来。”

  “您再认真听听……听!这是……铃声……还打着口哨……听明白了吗?您摘下帽子……能听得更明白些。”

  我没有摘帽子,但却聚精会神地听着。

  “嗯,对……可能是。可这又有什么关系呢?”

  费洛菲转过头,望着前面的马。

  “来的一准是辆大货车……仿佛没装什么货,轮子是铁包的。”他有些紧张地说着,顺手拿起缰绳,“老爷,肯定是不好的人来了。在这里,在图拉旁边,常有拦路抢劫的……可多了!”

  “别瞎说!你凭什么断定,来的肯定是歹人?”

  “我说的没错,真的,凡是带着铃铛……又坐着空车……肯定不是什么好人!”

  我虽然不是很相信费洛菲的话,心里的确是这样也有些打鼓,所以再也睡不着了。倘若果真是不好的人,那可怎么办呢?心里突然烦躁不安了。我有些烦闷地坐起身——在此之前,我一直躺在车里——开始张望着四周。在我刚才睡着的时候,大地笼上了一层薄雾,而且缓缓升向空中,然后在空中飘浮,仿佛给月亮蒙上了一层面纱。月亮隐直到现在雾中,变成了一轮苍白的圆盘,如同笼罩在烟幕中。一切都变得模糊不清了,只有贴近地面的地方才稍微微清晰一点。周围一切都有些凄凉了,坦荡如砥的原野接连通向远方。其间出现一片片的灌木丛,一一条条山谷,再往前去,又是一望无垠的原野,未耕种的处女地、休闲地,稀疏的 杂草连绵不断。一派空旷荒凉的景象……死寂得连一声鹌鹑的啼叫都听不到。我们就在这毫无生气中走了半个多小时。费洛菲不停挥动着马鞭,偶尔吆喝一两声。走着,走着,我们的车爬上了一个山冈,费洛菲突然又勒马停车,而且有些紧张地说:“大车来了……大车来了。老爷!”

  随着他的话音我又把头伸出车篷,其实在车篷里面也听得到。大车轮子的响声、吹口哨声、铃铛的响声,还有马蹄声都越来越近,听得也越来越明白,我还听到了人们的笑语和歌声。尽管逆风,可声音还是越来越大,所以能够断定,后面追来的人,离我们越来越近了,大概只有一两俄里远。

  我们俩不由得对视了一下——费洛菲使劲把帽子从后脑勺向额头推了推,立刻俯身拉动缰绳,朝着马猛抽了两鞭。三匹马飞奔起来,但没有大步跑多久,就又从容地慢跑着了。唉,该死的马,真是不解人意呀!费洛菲仍然一个劲挥鞭抽马。我们得快点逃走啊!

  此刻,我自己也感到不可思议,为什么最初对费洛菲的担忧置之不理,直到现在却又疑心后面追来的肯定是不好的人呢?若是早点提高警惕的话,何至于陷入直到现在这么被动的境地呢?……此时我听到的都是铃铛的响声,空车轧轧的响声,令人心烦的口哨声和那不很清晰的言谈笑语的嘈杂,此外什么也听不到了……

  真的就是这样的,事实证明费洛菲的担心是对的!他的话一点也没错!

  又熬过了二十几分钟……就在这二十几分钟的时间里,除了我们自己的马车奔驰的轰轰声以外,的确明白地听到另一辆大车奔驰的声音了,一清二楚!

  “停车吧,费洛菲,”我毫无办法地吩咐他说,“别跑了,反正在劫难逃了,要完就完吧!”

  费洛菲胆战心惊地把马吆喝了一声。三匹马闻声立刻收住脚步,似乎很开心,因为能歇息片刻了。

  天哪!我们身后顿时响声大作:铃声、大车跑动的轰隆声、刺耳的口哨声、扰人的吵闹声、歌唱声、马打着响鼻仿佛在凑热闹,马蹄敲打路面的嘚嘚声,一片嘈杂……

  后面的大车真的追赶上来了!

  “糟了!……”费洛菲神色紧张地低声地说,接着犹疑地吧嗒着嘴,又想吆喝马接着跑。就在此刻,突然仿佛有啥爆裂了似地响了起来,一阵轰隆隆和哐的声音从我们身边飞快地掠过,一辆套着三匹马的大车晃晃悠悠地跑来,旋风似地超过了我们,向前跑了几步,放慢速度,就横挡在我们面前。

  “这就是拦路抢劫!”费洛菲声音微颤地嘟哝了一句。 见此情景,我真吓得哑口无言,不知如何是好……连周围黯淡的月光,迷蒙的雾气顿时也紧张起来。我镇静了一下,认真一看,就在我们前面的那辆大车上,乱糟糟地有六七个人,不知是坐着就是躺着,有的穿着衬衣,有的则袒胸露怀。其中两人还光着脑袋,几条粗壮的大腿搭在车栏杆上,还摇来晃去的。一只只胳膊也挥来舞去,身子也是摇摇摆摆的……很明白,这是一伙酩酊大醉的酒鬼,况且有几个人还在乱喊乱叫,有一个人吹着口哨,尖锐刺耳,还有一个人在大骂什么人。一个彪形大汉坐在驾驶座上,气势汹汹地赶着车。


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页