| 梦远书城 > 卡尔·麦 > 洞窟幽灵 | 上页 下页 |
| 六一 |
|
|
|
基阿沙克汗法官把手伸进肥大裤子的裤袋中，取出一个用绸布包着的小包。他打开小包，蹲在地上开始点数。此时，赛里姆的眼睛闪闪发光。 “数点好了。”大法官说。 接着伊斯梅尔总督再数了一次，说： “这是五千皮阿斯特有价证券。你知道，这种证券不是全值。目前用有价证券兑换一英镑为一百四十皮阿斯特，而不是以前的一百一十皮阿斯特，因此你还得补上两千皮阿斯特！” “应当考虑，有价证券利息为百分之六。” “以前是这个情况，但仅仅是一部分。现在君主支付也没有利息。补上两千。” “伊斯梅尔总督，你不公正。” “好！进你的牢房去！” 基阿沙克汗法官额头冒出了汗。 “根本不需要增补两千皮阿斯特，只需要一千三百六十三。” “这完全一样，我说多少，就是多少。你还要交两千！” “伊斯梅尔总督，你像老虎一样残酷无情。” “吝啬会毁了你的。” 大法官抑制着怒火，重新补上钱。 “这儿，拿着！”他终于说，深深地叹了口气。 伊斯梅尔总督重新复核了一遍，将纸币叠在一起，装入口袋。 “对的！”他说，“感谢教祖穆罕默德，他使你回心转意，不然我可能要求更多一些。” “现在放我走吧！”基阿沙克汗法官请求着，用绸布把剩下的纸币重新包起来。 司令官惊奇地看着他。 “放你走？对！你付钱之后才能走！” “我不是已经付过了！” “是的，你已经付给了我，但还没有付给这位阿尔瑙特人的军官！” “胡扯！”大法官愤怒地吼叫，“你确实只要五千皮阿斯特！” “真主模糊了你的理解。为什么你没有问，五千皮阿斯特是给谁的？这些钱是给我的。赛里姆还没有得到他的那一份。” “多少？” “同我一样多。” “伊斯梅尔总督，魔鬼撒旦说出了你的心里话！” “付钱吧，这样他会沉默不语的！” “我不付！” “那就回你的牢房去。” “啊，穆罕默德，啊，哈里发，你们听到他的誓言了吧！恶魔已进入他的体内，恶魔将要杀死他！” “灯油即将耗尽，你到底付钱还是不付？” “我给赛里姆一千皮阿斯特。” “五千！不要讲价钱！不然我上楼去！” “我没有这么多。” “你有。我看到过，它足够了。” “那我给——” “我应当要求六千？” “你是个暴君，你甚至是个魔鬼！” “大法官，我们快了结这件事。” 伊斯梅尔总督慢慢地并且小心地站起身来。 “站住！”大法官喊道，“我付钱！” 对他来说，自由终究胜于钱财。当司令官又坐下来时，他开始重新付钱。他取出小包，这个受折磨者只剩下一些纸币。 “都在这儿，”他说，“谁拿它，真主会使他变愚笨！” “你说得对，大法官，”他从前的同盟者和现在的对头冷静地回答，“阿尔瑙特人的军官不拿这些钱。” “嗯？” “这里只有五千。你忘记了，还要补两千。” 基阿沙克汗作了一个动作，似乎想突然袭击司令官。但他还是冷静下来。 “除这三张有价证券外，我什么也没有了。” “我要把你重新关起来。到那时也许你会想起，你身上还有很多钱。来！” 大法官装出一种表情，似乎他将窒息而死。然后他把手再一次伸入口袋，取出一个钱包。 “我看看，能否筹集这么多钱。”他唉声叹气地说，“你的心是石头变的，你的灵魂已变成岩石。我只有一些小银币，中间夹着少数金币，如果金币够数，你可以把它拿着。” 基阿沙克汗递过去三张纸币，然后慢慢地把金币一个接一个地补上去。 “就这些！现在我已是穷光蛋，我身上最多还有四十皮阿斯特。如果我不想挨饿，我必须保留这点钱！” 我猜想，大法官非得交出他所有的钱。金币金光闪闪的外貌似乎使伊斯梅尔总督从酒醉中清醒过来。在赛里姆的脸上也看不到更多醉意。他迅速伸手，想把他应得的钱收归自己所有。 “住手！”司令官拦阻他，“我想暂时帮你把钱保存起来。” 他将钱收集在一起，装入口袋。 “现在我终于自由啦！”大法官说。 伊斯梅尔总督惊奇地抬起头。 “自由？”他问，“你把钱付清了吗？” “你神志不清吧！”大法官大发脾气，“你已经把钱装进了口袋！” “对！这是我和赛里姆的。但这位本尼西一点也没有得到。” “他不该得钱。” “是谁对你说的？本尼西在这里，也必须给他付钱。” “这个法兰克人没有向我提出任何要求！” “大法官，你头脑发烧了吧！不然你该认识到，他本来可以获得比我们两人加起来还多得多的钱。” “这个外国人什么也不该得到。现在我什么也没有了，即使我身上还有一百万，我也不会给他一个皮阿斯特。” “你还有钱。” “四十个皮阿斯特，我已经告诉过你。” “啊，大法官，我为你感到遗憾！你真相信，我不能把金币和银币的声音分辨出来？你的钱袋还装满一百皮阿斯特和五十皮阿斯特金币。你的钱袋肚子那么大，里面装的钱肯定比需要付给本尼西的多得多。你还能留有足够的旅费。” “你错了。” “把钱袋给我吧！” |
| 梦远书城(guxuo.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |