卍(31)_谷崎润一郎

三十一

　　这几条棉贯并不是一块儿提出的，而是想出一条加一条这么凑出来的。简直滑稽透顶，丈夫觉得挺有趣的，就随他想怎么写怎么写，最后丈夫说道：

　　“我补充一条。——如果本人保管的誓约书是虚构出来的话，所有协议均无效。——可以吗？”

　　棉贯很吃惊，露出犹豫的神色，我丈夫也不管他乐意不乐意，刷刷几笔写在纸上交给他，他有些不情愿，但还是留下誓约书走了。

　　丈夫一口气说完后问我：“这个誓约书和你那份是不是一样的？拿来给我看看。”

　　我默默地站起来，打开抽屉的领，拿出自己那份誓约书放在桌子上。

　　“这么说来这誓约书不是假的了？”

　　丈夫说道。我仍然默默地点点头。丈夫猜不透我是怎么想的，探究地审视着我。

　　“那么，这上面写的都是事实了？”

　　“也有事实，也有虚假。”

　　——事到如今，也无法再对丈夫隐瞒了，我干脆彻底揭穿了棉贯的计谋，无论对自己有利没利都一股脑说了出来，任凭丈夫发落了。或许事情并不像想象的那么糟糕，说不定反而会对自己有利呢。

　　我首先揭穿了棉贯的秘密。然后说了光子怀孕是假的，刚才丈夫看到的大肚子是填了东西的。以及这个誓约书是被迫订立的等等，从自已被欺骗直到欺骗自己的丈夫，从头到尾足足说了两个钟头。丈夫“哦，哦。”地点着头，有时叹口气，听完后说道：“你刚才说的都是真话吗？棉贯真是那样的男人吗？”然后才说：“其实我也对他进行了调查。”

　　丈夫和棉贯见面是四五天前了。之所以一直没声张，就因为觉得棉贯形迹可疑，一定有更深层的原因促使他这么做。便想在问我之前聘个私家侦探做一番调查。然而大阪是个商业城市，私人侦探很少，结果也请了光子曾请过的那位私人侦探。侦探当即应承下来，说道：“那个人的情况我都了解，以前曾经调查过他。”所以在棉贯来访的当天晚上，就已经查得差不多了。

　　对调查结果丈夫大感意外，就问会不会是同名同姓，侦探说，这个人是和光子有关联的人，不会有错……于是，丈夫又对光子怀孕一事和笠屋叮的情况以及我和光子的关系产生了种种疑窦，这样又调查起光子来。调查报告是今天早上送来的，而丈夫还是半信半疑，打算自己亲眼去看一看，所以突然到笠屋呼来了。

　　“那么你看出来光子的肚子是假的没有？”我故意轻松地问道。

　　丈夫没有回答，说道：“我觉得你今天的态度非常诚实。但是我想知道诚实是否意味着对过去错误行为的悔恨。你知不知道，你过去的行为有多么出格吗？我丝毫无意纠缠那些不愉快的往事，只是希望你告诉我，今后有没有决心赎罪。当然你和棉贵的协议不必去履行，不过我已在棉贯面前发誓不会和你离婚。现在看来发生这些事都是由于我的疏忽。棉贯说的也有道理，作为丈夫我没有尽到自己应尽的职责。如果光子家找来，我首先要给人家赔礼道歉。发生这样的事，夫妻双方都有责任。要是上了报纸的话，我怎么跟你父母交代啊。如果是一般的恋爱或三角关系还好说，而这协议书上的字句，无论谁看了，都会把你们看做疯子的。也许是我偏心，听了你刚才说的情况，我觉得归根结底是棉贯引起的事端，都是这个男人不好。你和光子如果不遇上他就不会发生这些事了……德光光子小姐家要是知道了这件事会怎么想？我一直认为光子小姐不好，是这个不良少女对你产生了不好的影响。但是她的父母一定会恨死棉贯的，将他大卸八块儿也不解恨。自己如花似玉的女儿被那个家伙缠上，比起我的不幸来还要不幸得多……”

　　尽管我感觉得出这是丈夫的手腕，他是想以情打动我，但是他一提到我的父母，特别是用那么同情的口吻说到光子，使我百感交集，悲从中来，眼里噙满了泪水。

　　“你说是不是？”丈夫注视着满脸泪水的我问道，“光哭有什么用，好好思考一下，把你今后的打算如实告诉我。如果你一定要离家出走，我也没有办法。不过，说心里话，我觉得可恨的是那个男人，你和光子都被他害惨了。假如我和你分开的话，你那可怜的样子会长久地留在我的回忆里，使我永远不得安宁。再说你也不可能和光子结婚。即便脱离了我的管束，世人也不会允许你这样做的，不仅会使更多的人为你担心，还会使自己蒙盖，最后不得不终止这种关系。与其落到那种地步，不如趁现在就觉悟，何去何从都要看你的决定了。”

　　“可是我……我命该如此……我会以死谢罪的！”

　　丈夫吓了一大跳，我伏在桌子上放声大哭起来……“反正现在大家都鄙视我，我活着也没脸见人了……不如让我死了算了。对我这种不可救药的人你还有什么可留恋的……”

　　“……谁鄙视你了？如果真是那样，我还跟你谈什么呀。”

　　“我很感谢你的好意，可是事到如今我怎么能只顾自己舒服，不管光子的死活呢？……你不是最同情光子的吗？”

　　“所以我才想要救你们哪……你听我说，你完全把我想错了。像你那样奉献爱情报本救不了她。我并非只担心你一个人，我还有义务去找光子说服她，绝对不要再接近那个男人，也不要来找你。这样做才是为光子着想。”

　　“如果你这么做的话，光子会死在我之前的……”

　　“为什么呢？为什么要死呢？”

　　“……他早就说想死，我好不容易才劝阻了她……那我就和她一起死，以死来向人们谢罪。”

　　“别说傻话！你这样做只能给我和你父母添麻烦，何谈谢罪呀！”

　　我根本听不进丈夫的话。

　　“不，我要死，让我死吧！”

　　说完我伏在桌子上像撒娇的孩子似的，没完没了地哭了起来。

梦远书城(guxuo.com)