安东尼与克莉奥佩特拉第四幕第七场

第七场两军营地间的战场

　　号角声；鼓角齐奏声。阿格立巴及余人等上。

　　阿格立巴：退下去，我们已经过分深入敌军阵地了。凯撒自己正在指挥作战；我们所受的压力超过我们的预料。（同下。）

　　号角声；安东尼及斯凯勒斯负伤上。

　　斯凯勒斯：啊，我的英勇的皇上！这才是打仗！我们大家要是早一点这样出力，他们早就满头挂彩，给我们赶回老家去了。

　　安东尼：你的血流得很厉害呢。

　　斯凯勒斯：我这儿有一个伤口，本来像个丁字形，现在却已裂开来啦。

　　安东尼：他们败退下去了。

　　斯凯勒斯：我们要把他们追赶得入地无门；我身上还可以受六处伤哩。

　　爱洛斯上。

　　爱洛斯：主上，他们已经打败了；我们已经占了优势，这次一定可以大获全胜。

　　斯凯勒斯：让我们从背后痛击他们，就像捉兔子一般把他们一网罩住；打逃兵是一件最有趣不过的玩意儿。

　　安东尼：我要重赏你的鼓舞精神的谈笑，我还要把十倍的重赏酬劳你的勇敢。来。

　　斯凯勒斯：让我一跛一跛地跟着您走。（同下。）

梦远书城(guxuo.com)