爱的饥渴(30)_三岛由纪夫

三十

　　悦子将其中一株扶正，然后用发绳系在立着的支棍上。幸亏没有折断。她的指头触感到濡湿了的花瓣的重量，这重量里存在弥吉的自豪。悦子入神地望着这漂亮的鲜红花瓣，手指触摸这花瓣时有着清爽的感触。

　　操持这种作业的弥吉却无言，无表情，像是怄气似的。他脚登长统胶鞋，身穿军裤，弯下腰来，把一株株蔷薇扶起来了。带着这种沉默、几乎无表情的神色从事的劳动，是血液里没有丧失农民气质的人的劳动。这个时候的弥吉，也是悦子所喜欢的。

　　赶巧三郎从悦子跟前的石子小路经过，他招呼说：“我没有注意，对不起。我刚才做了些准备工作，让我来做吧。”

　　“行了，已经都弄好了。”弥吉说，他没瞧三郎一眼。

　　只见三郎那遮掩在麦秸大草帽F的浅黑色的圆脸，向悦子微笑着。破旧的麦秸帽沿斜斜地耷拉下来，夕阳在他的额头上画出明亮的斑点。他笑时嘴边露出了成排洁白的牙齿。悦子看见这恍如被雨水冲刷过的新鲜的雪白。好像苏醒过来，站立起来了。

　　“来得正好。我有话跟你说，请跟我一起到那边去。”

　　过去悦子在弥吉面前从未曾用这样开朗的语调对三郎说话，即使是无需避忌弥吉的光明正大的话。如今这些话摆脱了羁绊，甚至让听者也能领会到是带有露骨的引诱。悦子全然不顾随之而来的残酷的任务，她以半陶醉的心情，说出了刚才自己所说的深深喜欢的话。所以她的声调里飘逸着一股不期而然的、难以压抑的甘美。

　　三郎困惑地望了望弥吉。悦子已经推着他的胳膊肘，催促他向通过杉本家门口的方向走下去。

　　“你打算站着把话说完吗？”

　　后面传来了弥吉半惊讶的招呼声。

　　“是啊。”悦子说。

　　悦子急中生智，她这下意识的一招，使弥吉失去了窃听她同三郎谈话的机会。

　　“你刚才想到哪儿？”

　　悦子首先询问的，就是这种无意义的事。

　　“是，正想去寄封信。”

　　“寄什么信。让我看看。”

　　三郎老老实实地把手中握着的卷成圆筒的明信片递给悦子，让悦子看了。这是给家乡友人的信。字迹非常幼稚，只写了四五行。

　　简单叙述了近况：昨日这里过祭祀节。我也是一名青年人，出去闹腾了一阵子。

　　今日实在太累了。不过。不管怎么说。闹腾一阵还是痛快的、愉快的。

　　悦子缩了缩肩膀，摇晃着似地笑了起来。

　　“是封简单的信嘛。”

　　悦予说着把信交还了三郎。三郎听她这么说，显得有点不服气。

　　沿着石板小路的枫林，把雨后的水滴和夕照的水珠洒满在铺石上。一些树已经披上了红装，下面的满是红叶的枝桠在风中微微地摇曳。他们来到了石阶处，刚才被枫树梢占据了的天空豁然开阔，可以望及了。此刻两人才发现苍穹布满了浓云。

　　这种无可言喻的愉悦，这种无以伦比的沉默的丰饶，给悦子带来了不安的心绪。为了了结自己的痛苦，自己把许可的仅有的闲暇全都花在享乐上，这是会遭人怀疑的。难道自己不是准备这样漫无边际地继续闲聊下去吗？难道自己不是准备不把关键的棘手的话题谈出来而了结吗？

　　19

　　他们两人过了桥。小河的水位上涨了。在奔流着的呈泥土色的河水里，无数的水草顺着流水方向漂流，透过水面可以望及恍如若隐若现的新鲜的绿色丰盈的头发。他们穿过竹林，来到可以了望见大片水淋淋的雨后的庄稼地的小路上，三郎驻足，摘下了麦秸帽。

　　“那么，我走了。”

　　“去寄信吗？”

　　“是。”

　　“我有话跟你说哪。呆一会儿再寄嘛。”

　　“是。”

　　“到大街上，熟人很多，碰见太麻烦。咱们就到公路那边去，边走边谈吧。”

梦远书城(guxuo.com)