巴黎的异乡人(7)_毛姆

七

　　真坏，维尼西亚就是无法喜欢他。他粗鲁、好讥讽又莽撞。看到查理又那么羡慕他，更使她生气非常。查理认为他很显赫出众，预卜他将来必有一番大事业可为。甚至李斯里对他所读的东西的内容，以及对他作为一个男孩所表现的那种开朗也有深刻印象。在学校时他已经是一个热诚的社会主义者了，而在剑桥时，他变成一位共产主义者。李斯里高兴而容忍地倾听他狂放的理论。谈论对他来讲就是等于一切。然而他有一种本能的感觉，谈论只是谈论，那并未触到根本的生活事务。

　　“假如他变成一个著名的新闻记者或者进入议院的话，那么在敌人的阵营中有了一个朋友也就无伤大雅了。”

　　李斯里的思想很宽纵，宽纵得甚至承认社会主义者，也有一些有理性的人不会反对的意念。理论上讲，他完全赞成煤矿国有化，他不明白为什么政府，不应该除了经营私人公司外，也经营公共事业。但他并不认为公共事业应该过分地进行。譬如说，地租的确是一件与国家无关的事。还有贫民窟的性质，在大都市里必须有贫民窟，事实上，低层阶级喜欢贫民窟，而不喜欢普通住家。并不是马逊家产没去做它能在这方面做的事，而是你不能期望一个地主，让人民免费住在他的房间里，他应该在他的资本上得到相当的报酬。这是很公平的事。

　　西蒙菲尼摩已经决定，他要当几年外国通讯员，只有这样他才能得到关于大陆政治的知识，这样在他进入下议院时，才能使他成为大部分劳工党议员必然不知的论题的专家；但是当李斯里带他去看那个准备给聪明的年轻人机会的报纸主人时，他警告西蒙说，这主人是一个富有的人，假如他表白一种革命性的意见的话，就不能希冀创造一个有利的印象。但是西蒙以他谦虚的态度、满身的精力以及温顺的谈吐，使这位报纸大王获致一个很良好的印象。

　　“他好得如同金一般。”李斯里以后对他的妻子这样说：“那年轻人已经有实际的能力和常识了。我常告诉你，谈论实际上并没有什么用。谈到找有生活工资的职业，像每个识事体的人一样，他就准备把他的理论收藏在他的口袋里了。”

　　维尼西亚同意他的说法。他们的经验证明，对美有真正的喜爱，同时又认识物质的重要性，是十分可能的事。看看罗伦卓·德美狄西吧！他是一个成功的银行家和一个通达的艺术家。她认为李斯里大费苦心去帮不能够感激人家的人倒是很好的事。无论如何，他为西蒙找的职业会使他离开到维也纳去，这样就使查理离开一种她所忧虑的影响力。都是由于那种狂妄的谈论，使这男孩子想要成为一个艺术家。西蒙在世上一分钱都没有，也没有亲戚，这对他来说倒是很好的事。但是查理有一个舒服的卧铺等着他。世上的艺术家已经够多了。她感到安慰的是，查理有坦诚的灵魂和柔和的气质，不会有邪恶的信息腐化他良好的风格。

　　＊＊＊

　　这时查理正在整装。他绝望地想着，要如何消磨掉这个晚上。他穿好裤子后就打电话到西蒙的旅馆。西蒙本人接电话。

　　“西蒙。”

　　“哈啰，你到了吗？你在什么地方？”

　　西蒙对查理的吃惊似乎很漠然。

　　“在旅馆。”

　　“噢，真的吗？今天晚上有事吗？”

　　“没有。”

　　“我们最好一起吃饭好吗？我会散步去找你。”

　　他挂断了。查理的心碎了。他希望西蒙能够像自己要见西蒙一样的渴望见他。但是从西蒙的话里以及他的态度，你就会觉得他们是偶然的点头之交而已，而且西蒙一点也不关心是否要见面的事。当然，他们已经两年没见面了，在这段时间里，西蒙可能已经变得不可认识了。查理突然害怕起来，想到这次来巴黎可能会是一个失败的尝试。他心烦紧张地等着西蒙的到来。但是，当西蒙终于走进房里时，至少他的外表看不出有什么变化。

　　他今年二十三岁，虽然只有一般人的高度，但仍然算是一个瘦长的人。他穿着一件褴褛的棕色夹克，和一条灰色的法兰绒裤，没戴帽也没穿大衣，他的长脸比以前更瘦更苍白了。他的黑眼睛似乎大了一点，两只眼睛从不静止下来，闪露着苛酷的亮光和怀疑，好像在显示其后脑部的特质。他的嘴大而带嘲讽，有着小而不规则的牙齿，使你想起一种较小的食肉兽。他下巴尖，颊骨突出，外表并不好看，但是他敏感的表情里头，却有一种奇异的不安，使你在街上和他擦身而过时一定会注意到他。他的脸在飞逝的时光里显出一种痛苦的美，不是一种容貌的美而是一种无休止奋斗的精神美。一件使人不安的事，是在他的笑中没有愉快的成分。他的笑是一种嘲讽的愁眉苦脸，他笑的时候，脸歪扭起来，好像正在忍受一种痛苦的折磨。他的声音调子高，似乎自己也控制不了。高兴时，他的声音常变得很尖锐。

　　查理抑制他自然的冲动，并不跑到门口去以他快乐性情所具有的热诚，友好地跟他握握手，而只是冷冷地接见他。听到敲门声时他说：“进来。”然后继续磨他的指甲。西蒙没有握手的意思，他点点头好像他们已经见过面了。

　　“哈啰，”他说，“房间没问题了吧？”

　　“哦，没问题。旅馆比我希望的还堂皇呢！”

　　“这里很方便，你可以带你喜欢的任何人来。我饿了，一起去吃饭怎么样？”

梦远书城(guxuo.com)