梦远书城　>　卡尔·麦　>　老母塔之夜　|　上页　下页

七六

“我也许不需要去看医生，也不需要去药房，所以不要用钱。” 　　“拿去吧，作为我送给你的！” 　　她表现出特别令人喜欢的神态，难为情地问： 　　“为什么？我并没有为你做什么事情。” 　　“作为赠送，并不要求做事。放到你的存款里面去，或者寄给你父亲吧。他可能需要钱。” 　　“长官，你的心真好。我将把这笔钱寄给我父亲。他会为你向上帝之母祈祷，虽然你是个穆斯林。” 　　“我不是穆斯林，而是基督徒。” 　　“我更高兴。我是天主教徒，我的未婚夫也一样。” 　　“我到过罗马，见过圣父，他的周围是红衣主教。” 　　“啊，要是你能给我讲讲就好了！” 　　这种愿望大概很难出自一个女性的好奇心，但是可以出自一颗善良的心。从她闪闪发光的眼睛中可以看得出来。 　　“我很乐意这样做，安卡，但是我大概不会再见到你。” 　　“我看得出，你对这儿不熟悉。你想住在哪儿？” 　　“在穆拉德家。” 　　“圣母啊！”她惊叫起来，很快走近我，抓住我的马橙皮带。用压低的声音问我：“你就是那位带着三个陪同人员的长官？” 　　“我是长官，有三个陪同。我不知道是否有人等我。” 　　“你今天从什干屈来？” 　　“是的。” 　　“那就是你了。”她踮起脚尖，凑得比以前近，轻声对我说：“注意，长官！” 　　“你可以大声说话，安卡。这三个人可以听。他们是我的朋友。我要防备谁？” 　　“防备穆拉德，我的阿迦。” 　　“你为他服务？”我问。 　　“对。亚尼克也是。” 　　“你的提醒有根据吗？” 　　“有人要害你们的命。” 　　“这我知道，安卡。你能不能告诉我，他们用什么方式？” 　　“还不清楚。我偷听到了，亚尼克也听到了。我们听到了一些。从这些情况，我们想到，你们要遇到严重情况。” 　　“你能当我的保护人吗？” 　　“很愿意，长官，因为你的信仰和我相同，看见过圣父。我将保护你，尽管阿迦将会迫害我们！” 　　“如果他迫害你们，我会为你们操心的。” 　　“你真的会那样做，长官？” 　　“我向你保证。” 　　“你会遵守诺言的，因为你是基督徒。现在，我没有更多的话说了，因为我没有时间。我要到厨房去，因为女主人到于斯屈布做客去了。她听到你们要来，一定要马上动身。你们要防范胡穆姆，他是个侍从，阿迦的心腹，恨我，因为我爱亚尼克，而不爱他。你们将住在老母塔。我会让你们得到消息的。如果我不能亲自来，我会派亚尼克来。你们可以相信他。” 　　她急急忙忙说完，就赶快走了。 　　“长官，我们听见了什么！”奥斯克说，“有多少危险威胁我们！我们离开这儿到客栈去吗？” 　　“不。在那儿，我们同样会受到威胁，却没有保护。在这儿，我们找到了助手和朋友。我们可以从他们那儿知道我们必须知道的情况。” 　　“本尼西是对的，”哈勒夫同意，“安拉把这个朋友及其未婚夫派来保护我们。基督教肯定是好的，因为它马上与心灵相通。我是穆斯林，不能是基督徒。但是，假如我不是穆斯林，那我要做圣母玛利亚之子的门徒。你们看！告密者裁缝在那儿招手哩！” 　　我们到了花园墙角跟前，沿墙边走。大门敞开着，裁缝在门口等我们。 　　“快来，快来！”他对着我们叫喊，“你们受到热烈欢迎。阿迦在等你们哩！” 　　“他自己不能来迎接？” 　　“不能，因为他腿有伤，不能行走。” 　　“那我们就太打扰他了。” 　　“一点儿也不。阿迦很高兴，在他寂寞的时候，有人来看他，和他聊聊天。生病的人，最怕寂寞。” 　　“恭敬不如从命。我们将使他感到不寂寞。”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页