梦远书城　>　卡尔·麦　>　洞窟幽灵　|　上页　下页

一一四

“几天。” 　　“你在那里也许遇到一个来自西方国家的医生？” 　　“我看到过他。他治好了一个吃了有毒浆果的女孩。” 　　“他现在还在那里吗？” 　　“不。” 　　“他在哪里？” 　　“你为什么打听他？” 　　“因为我听说，他将要来这个地区。” 　　老人怀着急切的心情说这些话。 　　“他已经在这个地区。”我说。 　　“在哪里？快说！” 　　“这儿。” 　　“这里，在舒尔德？你错了，我从未听说过。” 　　“不是在舒尔德，而是在你的石头小屋里。” 　　“在这个小屋里？天哪！那你就是来自西方国家的医生？” 　　“我就是你打听的那个人。” 　　“本尼西，你能向我证明这点吗？快回答！你在吃了有毒浆果病人的家里遇到过谁？” 　　“我在那里遇到了马拉赫。” 　　“她给你出过好的主意吗？” 　　“是。她告诉我，如果我在这里处于困境急需帮助时，我应当问鲁希·库利安。” 　　“你就是，你就是本尼西！”她大声叫喊，这时她高兴得拍起手来，“你是马拉赫的朋友。我要帮助你，我要保护你。告诉我，你是怎样被俘的？” 　　这是我今天第三次经历马拉赫名字的神奇作用。这个神秘的妇女究竟拥有何种威力呢？ 　　“谁是马拉赫？”我问。 　　“她是一个古老的女君主，她的后裔背弃了救世主耶稣，转向皈依穆罕默德。现在她为他们仟悔，永无休止地来回奔忙。” 　　“鲁希·库利安是谁呢？” 　　“他是一个善良的圣灵。一些人说他是迹伯列天使，另一些人说他是米迦勒天使长，他庇佑着虔诚信徒。在这里他有固定的地点和固定的时间，人们可以在那里和那个时辰去拜访他。你还没告诉我，你是如何被俘的呢？” 　　满足这个愿望只会给我带来好处。我克服身体状况的不方便和手臂被捆引起的艰难，详细述说了从阿马迪叶至当前我的所有经历。老人认真地倾听我的讲话，当我述说结束时，她温存地抓住一只我被紧紧捆缚着的手。 　　“本尼西，”她叫道，“你猜测得对，是内德希尔总督逮捕了你。我不知道他为什么这么干。我不喜欢他，他是一个粗暴冷酷的人。我要救你。” 　　“你可以给我解开绳索吗？” 　　“先生，我不敢这样做。内德希尔总督不久就要来，他会严厉地惩罚我。” 　　“那么你想怎么做呢？” 　　“本尼西，今天正好是午夜去鲁希·库利安那里的日子。这位圣灵会帮助你。” 　　“你想去他那里为我求情？” 　　“我不能去他那里，因为我老了，道路对我来说太陡。但是——”她突然停止片刻，若有所思地看着她前面下方，然后她用审视的目光凝视着我，“本尼西，你没有对我说谎吧？” 　　“我对你说的全部是真实情况。” 　　“答应我，你不逃跑吗？” 　　“凡是我答应的，我一定遵守诺言。” 　　“你的手臂肯定很痛。如果我给你把绳索解开，你会呆在这儿不逃跑吗？” 　　“我答应这点。” 　　“要是有人来了，我可以重新把你捆起来吗？” 　　“也答应这点。” 　　“我相信你。” 　　马达纳半蹲起来，试着把我后颈脖子上的绳子解开。我感到有些后悔，好心的“香菜”的芳香在此刻并不完全令我厌恶。绳子终于解开，我痛快地伸展疼痛异常的手臂，深深地作了一次呼吸。这时，马达纳又重新坐在小房前面她原来的位置，在那里她可以看到和听到每个走近的人，通过门孔还可以继续我们的交谈。 　　“如果有人来了，我要暂时把你捆绑起来，”她说，“然后——然后——啊，先生，如果我允许你离开一次，你会再回来吗？” 　　“是。但我去哪里呢？” 　　“山上，到鲁希·库利安那里去。” 　　我听了十分惊奇。这是一种冒险。我可以秘密地从监禁处外出，到山上去认识神秘的幽灵。 　　“我去，你可以放心，我一定回来！”我怀着高兴的心情答应马达纳，“但是我不认识路。” 　　“我叫英德莎给你带路。” 　　英德莎德语的意思是珍珠。这个名字是一个有出息的名字。 　　“谁是英德莎？”我好奇地打听。 　　“内德希尔总督的女儿。” 　　“他的女儿？”我吃惊地问。 　　“这个女孩和她父亲不一样，先生。” 　　“当她知道这是针对她父亲的，她会带我去那儿吗？” 　　“她会的。她是马拉赫的宠儿，我同她曾经谈起过战胜毒物救治病人的外国本尼西，他的武器能够抵抗任何敌人。” 　　我惊奇地问： 　　“这些是谁说的？” 　　“你的仆人在阿马迪叶对病人的父亲讲的，马拉赫把这些情况又告诉了英德莎。她渴望见到来自西方的本尼西。我可以叫她来吗？” 　　“可以，如果不冒很大危险的话。” 　　“但事先我得把你捆着！” 　　“捆吧！” 　　在这种情况下我只好让她重新捆绑起来，她做完之后便离开小屋。不久她便返回，告诉我英德莎马上就来。她解开我的双手。我特别担心地问： 　　“有人看见你吗？你应当看守我！” 　　“啊，男人都不在家，看见我的妇女不会出卖我。” 　　“男人们在哪里？”； 　　“他们已去利桑。” 　　“他们在那里干什么？” 　　“我没有问，男人干的事与我无关。英德莎来后，她也许会告诉你。” 　　老人又重新坐在小屋门前。过了一会儿，她急忙起身，迎着一个走近的人跑去。我听到小屋前面轻轻的耳语，然后入口的光被遮住，“珍珠”走了进来。 　　女孩约莫十九岁，身材高窕，体态丰满，具有古老普鲁士近卫军领队妇女那样的健壮体魄。然而她的脸仍然是少女般的温柔，面对外国人她甚至泛出一点可以看出的害羞的红晕。

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页