梦远书城　>　卡尔·麦　>　洞窟幽灵　|　上页　下页

一一一

“难道你把我们当成胆小鬼，不给昨天死去的人报仇吗？” 　　“不。我把你们看成是勇敢的战士，也是明智的人，不去作无谓的牺牲。你们了解扎卜河。当河对岸有敌人时，你们中间谁想过河，不是自找子弹送死吗？” 　　“这完全是你的过错！” 　　“呸！我以此拯救了总督的生命。这是徒劳的吗？” 　　“你不是救他，而是救你自己的命！” 　　“你错了。我的同伴和我都是马利克的客人。惟有古姆里总督和同时被逮捕的库尔德人才是俘虏。一旦你们开始敌对行动，他们就会死去。”。 　　“倘若我们不相信你是马利克的朋友，你又如何证明呢？” 　　“如果我是俘虏，我可能站在这儿吗？” 　　“他可能听信你的誓言释放了你。由于什么原因他把你保护在他的房子里？是谁把你推荐给马利克？” 　　我必须作出回答。说实话，我为说出一个妇女的名字而感到羞愧。 　　“我由一位妇女向他推荐。看来他很重视这位妇女的话。” 　　“她叫什么名字？” 　　“马拉赫。” 　　我担心会受到嘲笑，但令人惊讶的是，这个名字却产生了相反的效果。军官露出一副惊奇的面孔，说： 　　“马拉赫？你在哪里遇到过她？” 　　“在阿马迪叶。” 　　“什么时候？”他继续追问。 　　“几天前。” 　　“你怎样遇到她的？” 　　“她的曾孙女吃了有毒浆果，由于我懂得一些医药知识，我被请去。我在那里遇见马拉赫，救活了生病的女孩。” 　　“你对老太太说过你可能去古姆里和利桑吗？” 　　“是。” 　　“她没有警告过你？” 　　“她劝告了。” 　　“当你坚持自己的打算时，她在那里作了些什么？你肯定记得。也许她对你说过一句话，当然我不会告诉你这句话。” 　　“她说，如果遇到危险，我应当问鲁希·库利安。她会保护我。” 　　我刚说出这句话，原来对我很敌视的军官立即来到我面前，向我伸出手。 　　“本尼西，我不知道这点，原谅我！马拉赫对谁说过这句话，就不可让他受到伤害。从现在起我们重视你说的话。基督教徒有多强大？” 　　“我不能泄露。我同样是他们的朋友，就像是你们的朋友一样。我也不会告诉他们，你们是如何强大。” 　　“你是一个十分谨慎的人。你真相信，如果我们向他们攻击，他们会杀死总督吗？” 　　“我对这点确信无疑。” 　　“如果我们撤兵，他们会释放总督吗？” 　　“我不知道，但我希望这样。马利克会遵守他的谱言的。” 　　“我们很多人将遭到杀害，他们要报仇。” 　　“以前你们不是杀死了成千的基督教徒吗？” 　　“十个库尔德人比一千个基督教徒价值更高一些。” 　　“而加勒底人认为，十个基督教徒比一千个库尔德人更有价值。” 　　“他们会向我们讨还血债吗？” 　　“这我不知道，但我老实对你们说，我处在他们的位置不会这样做。” 　　“你会向他们建议不这样做吗？” 　　“不，无论在你们这里还是他们那里，我只谈和平。他们杀了你们少数人，而你们却杀了他们数千人。因此只有他们可能要求讨还血债。此外，古姆里总督还处在他们控制之下，如果你认真思考就会发现，他们比你们更有利。” 　　“他们确实很好战吗？” 　　现在我本应该说“不”，但我扯开话题，作了一个搪塞的回答： 　　“你们昨天也许看到他们胆怯了吧？测量一下流入扎卜河的鲜血，数一下时至今日仍堆满扎卜山谷的白骨吧！不要问死者遗族及至亲的愤怒是否足以引发复仇！” 　　“他们有许多好的武器吗？” 　　“我不可以泄漏这些。我也不会告诉他们，你们的装备怎样。” 　　“他们已将财物转移到河对岸了吗？” 　　“只有笨蛋后撤时，才把他的财物留下。何况加勒底人财产很少，随身携带也并不感到困难。” 　　“你们退下！我们已经听到想知道的一切，现在我们来商讨。” 　　我服从这个命令，这样我有机会向埃明通报我们协商的内容。在库尔德人尚未作出决定之前，几个士兵带来一个赤手空拳的人。 　　“他是什么人？”军官问。 　　“这个人，”其中一个回答，“在我们附近鬼头鬼脑地来回通达，当我们把他抓住时，他说，他是利桑的马利克给这个本尼西派来的人。” 　　说话者手指向我。 　　“你来我这儿干什么？”我问加勒底人。

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页