洞窟幽灵(89)_卡尔·麦

八九

　　经过较长一段时间后，我们听到了喧哗声，追赶猎物的围捕者已开始行动。然后传来狗的大叫声和人的呼喊声。几分钟之后一声大的嚎叫告诉我们，其中有一条狗已经负伤。

　　“注意，本尼西！”总督警告说，“熊来了！”

　　他的判断是正确的。在附近的矮树丛中发出喀嚓喀嚓的响声，一头黑熊出现了。它并非是个宠然大物，只要一颗好的子弹就能把它杀死。在我们的注视下它站住了，似乎在从容不迫地考虑怎么对付我们。低沉的嚎叫声显露出它的烦恼，它的小眼睛朝着我们闪闪发光。古姆里总督骑马向它走去，挥动一支掷矛投向熊身，掷矛刺进毛皮，黑熊大吼一声，把马吓得混身发抖。他立即猛力拉马，调转马头，朝我喊道：“快跑，本尼西！”他在我和英国人之间挥鞭策马，向前飞奔。

　　黑熊痛苦地大声吼叫着，竭力摆动身躯，试图把掷矛从身上抖落下来，但没有成功，便跟在总督后面追去。离我们最近的两个猎人立即尾随黑熊，从远处投出他们的掷矛，只有一支命中，但仅仅刺进毛皮，因深度不够，掷矛从熊身上掉了下来。黑熊遭到攻击，马上转身朝两个猎人逼近。总督看到它调转身去，便再一次朝着熊追去，投出的第二支掷矛深深地刺人毛皮。黑熊愤怒异常，站立起来试图把矛杆折断，然而另外两个猎手的掷矛又刺入这个被追猎的猛兽。

　　“现在我该怎么办，先生？”戴维问我。

　　“那就结束折磨吧！”

　　“好，我停住马！”

　　他向我走来，下马后把马交给我。他正要转过身去，便听到树枝发出“劈啪”声，第二只熊出来了。这是一头母熊，它缓慢地从矮树之间走出来，身边带着一只需要保护的小熊。它个头不大，发怒而低沉的嚎叫声听起来好像是威胁。这是一个相当危险的时刻：那边是公熊，这边是母熊，我们正处在它们之间。

　　“是母熊吗，先生？”他问我。

　　“肯定是。”

　　“那好。要客气点。雌性优先。”

　　戴维愉快地点头示意，把缠头巾从额前移开，带着枪向母熊走去。野兽看到猎人来了，把幼熊拉到后腿中间，站立起来，以便用前爪对付走近的人。戴维走到距母熊只有三步远的地方，把枪口对准它，朝着母熊的头扣动扳机放了一枪。

　　“回来！”我警告他。

　　喊声是多余的，因为戴维立即跃向一侧，端起枪准备射出第二颗子弹。但这已经没有必要，母熊前爪补空，慢慢颤抖着转过身去，倒在地上。

　　“它死了吗？”英国人问。

　　“是，但在触摸之前，还要等待一下。”

　　“好！另一头在哪里？”

　　“在那边！”

　　“你们留在这儿！我给它第二颗子弹。”

　　“把枪给我！先把空枪装上子弹。”

　　“耽误我的时间太长啦！”

　　戴维向负伤的熊走去。古姆里总督正想给那头十分疲惫的野兽投去一支新的掷矛，当他看到英国人时，惊恐地突然停止了投掷。他认为那熊已经死了，但戴维冷静地站住。当戴维看到熊垂死挣扎站立起来并朝他冲过来时，他扣动了枪机。第二颗子弹又与第一颗子弹一样命中野兽！

　　这时，猎手们热烈地欢呼起来，声音盖过了狗的狂吠。英国人沉着镇定地走向他的马，把枪交回给我。

　　“现在你们可以重新装上子弹了，先生。”

　　“这儿，牵着你的马！”

　　“我干得怎么样？”

　　“很好！”

　　“好啦！我很高兴！在库尔德斯坦是美好的，好极啦！”

　　库尔德人无法摆脱惊奇的心情。他们从来没有听说过，一个步行者用一条枪竟然杀死了两头熊。我迷惑不解的是，小熊已经长大，但熊家族仍然居住在一起。库尔德人花了很大力气才制服和缚住这头小熊，因为古姆里的总督想要活的。

　　我们终于找到了熊窝，它位于极其稠密的灌木丛中。所有迹象表明，这个熊家族仅由两头老熊和一只幼熊组成。这次仅仅死伤了三条狗。因此，我们对这次狩猎感到满意。

　　“本尼西，”总督对我说，“西方国家的这位先生是个勇敢的人。昨天贝尔瓦里库尔德人突然袭击你们，最终仍然没有征服你们，这点我现在不再感到惊奇了。”

　　“虽然他们没有征服我们，但我还是要求我的同伴不要反抗。我不想再一次引起复仇凶杀。”

　　“倘若同时遇到两只熊，可能会怎样呢？”

　　“我认识一个猎人，他遇到过各种猛兽和形形色色的敌人。他有一支很好的枪，弹无虚发，这就是一种好的防卫。就谈这么多吧！第二个狩猎场在哪里？”

　　“在东面，靠近萨拉鲁。现在我们动身。”

　　一些人带着猎物留下，我们剩下的人继续前进。我们离开森林，来到一个峡谷。峡谷中流淌着一条小溪，我们沿着小溪往前走，总督带着两个哈德丁人走在队伍最前面，哈勒夫夹在库尔德人中间，他们通过手势相互交谈，我和英国人跟在他们后面。由于我们专心地谈话，没有发现远远地落在他们后面，甚至已经看不见库尔德人。这时，突然在我们前面落下一颗子弹。

　　“怎么回事？”英国人问我，“已经接近熊啦，先生？”

　　“还没有。”

　　“前面是谁在射击？”

　　“去看看，快来！”

　　现在响起枪的齐射声，前面一枪可能是一个信号。我们骑马向前飞奔。我的黑马像箭一样在高低不平的土地上奔驰，但万万没有想到马蹄绊在交错盘绕的树根上。尽管我已经看到了这个树根，想让马跳过去，但为时太晚了。马被绊倒，我从马鞍上被抛出很远。这是两天之内的第二次摔倒。

梦远书城(guxuo.com)