洞窟幽灵(79)_卡尔·麦

七九

　　“我们听到房子外面有人走动，但我们不能禁止他们行走。我们也听到有人爬进庭院，这对我们是不友好的。庭院是我们的。如果我们的马还在外面，可能对进来的人开枪射击，因为我们可能把他当成盗马贼了。”

　　“马不可能越墙牵走，何况在庭院中还有一条狗，我今天在你那里见到过这条狗。”

　　“我们也知道这些，人不可以牵着马越过这道培，但能通过走廊把马牵出去。”

　　“人确实进来不了！”

　　“让你的思路更开阔一些，村长！如果有人爬上屋顶，再从那里下到过道，不就可以打开庭院门和前门，把所有的马牵走吗？尽管房间门仍然用门闩锁着。爷

　　“谁能爬上屋顶？”

　　“啊，已经有一个人躲藏在上面，并且把梯子抽上去了。这当然引起了我们的怀疑。因此，我们将马率进了我们的房间。即使一百个贼想爬上屋顶，他们完全可以上去，但进不了我们房间内部，明天他们的尸体可能躺在屋顶上。”

　　“你们杀死他们？”

　　“不，我们将安心睡觉，因为我们知道，可以完全信赖呆在屋顶上的狗。”

　　“狗不该放在屋顶上！”

　　“一条狗可以放在任何地方，我想告诉你，阿拉曼人的狗夜晚喜欢在屋顶上散步。你想警告我们！为了什么事情？你还没有告诉我们有什么危险。”

　　“有一个村民的梯子被盗，当他寻找梯子时，发现它靠在你们的房子上。他们看到几个外国人站在那里，便迅速逃走了。我们想，这就是想进入你房子的贼，因此我来对你们说清楚这件事。”

　　“感谢你。你可以放心回去，我们也想再睡一会儿，因为狗不会让贼进入我的房子。”

　　“它杀了一个人！”

　　“它不会杀死一个人。通常是它把人咬倒，牢牢压住，一直等到我来。如果有第二个人不小心跟着爬上去，它只好把第一个咬死，以便抓住第二个人。”

　　“本尼西，这样的不幸已经发生了！”

　　“究竟是怎么回事？”

　　“第二个人已经爬上去了！”

　　“你确实知道？也就是说盗贼突然袭击我们的时候，你在场！”

　　“我没有在场，是别人告诉我的。”

　　“告诉你的那个人在场。”

　　“不，他也是听说的。”

　　“这是相同的。谁第一个说这件事，谁就属于盗贼之一。这些人与我无关！我不允许任何人爬上我的屋顶，如果谁爬上去了，他就将会看到，没有我他怎样能下来。晚安，村长！”

　　“你不想上去看一下吗？”

　　“我对此没有兴趣。”

　　“至少让我上去看看！”

　　“我允许你上去，因为你不是小偷，你来我这里只是为了询问我。但你要留神狗！当它发现你时，它会抓住你，在这之前它要咬死另一个人，如果已经有人在上面的话。”

　　“我有武器！”库尔德人固执地说。

　　“我的狗比你要快一些，你不可能杀死它。”

　　“本尼西，同我一道上去！我是村长，我的职责要求我上去察看。”

　　“如果你履行你的职责，我愿意帮你。一道上去！”

　　我先上，他跟在后面。贝尔瓦里人在屋顶上四处张望，发现一个死人。下面仍然站着很多人，就像我前面看到过的那样。

　　“本尼西，这里躺着一个人！”村长惊恐地喊。

　　我走过去。他俯身用手抚摸这个人。

　　“他死啦！啊，先生，你的狗怎么搞的！”

　　“这是它的职责。不要责怪它，而应当赞扬它！这个人想袭击房子的主人，没预料到今天住在这里的人不让小偷或凶手突然袭击他们。”

　　“狗在哪里？”他问。我指着一个地方，他大声叫喊起来：“啊，本尼西，一个人躺在狗的下面！把狗叫开！”

　　“告诉这个人，不要翻动，绝不可说话，不然他就完蛋了。”

　　“你不可让这个人整晚躺在这里！”

　　“我把这具死尸交给你，但这个活人要留在这里。”

　　“为什么把他留在这里？”

　　“如果有人还敢进这个房子或过道，他将被狗咬死。这个人留在这里当人质。”

　　“我需要他！”村长粗暴地说。

　　“我可以保留他！”我大声回答。

　　“我是村长，我命令你！”

　　“停止你的命令吧！尸体你想带走还是不带？”

　　“我带走两个，死人和活着的人！”

　　“我并不残酷，我答应你，这个人可以舒舒服服地留在这里。我把他带到下面房间里。但是任何对我们的攻击都可能导致他的死亡。”

　　贝尔瓦里人把手放在我的手臂上，严肃地说：

　　“狗咬死的这个人要求杀死你们。你难道不知道有人将为被害者报仇雪恨吗？”

　　“你说什么报仇雪恨？一条狗咬死一个小偷，这并非是弓愧报仇雪恨的一个事件。”

　　“这个事件需要报仇雪恨，因为已经流血，你们的狗发生了流血事件。”

　　“即使是这样，这也与你无关。你自己曾对我说过，这些小偷都是陌生人。”

　　“这与我关系密切，因为是在我的村庄里流血。死者的亲属追究我和我村民的责任。交出两个人来！”

　　“只交死者！”

梦远书城(guxuo.com)