梦远书城　>　卡尔·麦　>　洞窟幽灵　|　上页　下页

四三

“如果他确信，你不会来监狱查看，那么他也许坐在咖啡馆，或者坐在跳舞女郎旁边，正在嘲笑你呢。” 　　“他敢这样！我要给他突然袭击，明天或者就在今天。本尼西，你想同我一道去突然查看他吗？” 　　我特别留神不要使人产生怀疑，因为我根本无权进入监狱。但在赛里姆看来，我陪他一道查看，似乎是对他表示敬意。 　　“让这样一个家伙看到本尼西的面貌值得吗？”我有意不屑地说。 　　“你陪伴我查看监狱不是为了他，而是为了我。就这样！你装做伊斯梅尔总督陪伴我，你应当对监狱工作予以鼓励。” 　　“好，我一道去。” 　　赛里姆的罐中只剩下很少一点，我保持与他相同的进度。他的眼睛变得越来越小，他的髭须尖开始颤动。 　　“我们再来一罐？”我问他。 　　“不，本尼西，如果你想要，随便你。我很想给这个上士来个突然袭击。明天我们再来这儿。” 　　突击查看上士一定是借口，实际上赛里姆已经感觉到蒂尔贝迪海达里葡萄酒的危险性。他拿起烟管，站立起来，显得有点摇晃。 　　“烟叶怎么样，本尼西？”他问。 　　我猜到他提这个问题的原因，于是答道： 　　“差劲，它使人既头痛又头晕。” 　　“真主作证，你是对的。这种烟叶损害血液系统和神经系统，而人们还想增强这些系统。来，我们走吧！” 　　赛里姆拍拍手，这是给犹太人的信号，表示我们要走了。然后我们走出户外。 　　“本尼西，把你的手臂给我！”赛里姆请求，“你知道，我喜欢你！” 　　我十分清楚，喜欢是假，身体软弱无力才是真，酒力使他说出这个请求，当清新的晚风向他迎面吹来时，他已明显地暴露出左右难分。 　　“穆罕默德是个聪明的家伙，本尼西，对吗？”赛里姆说话声音很大，以致一个正好从身边走过的人站住了，惊异地仔细观察我们。 　　“为什么？” 　　“因为教神没有禁止药品。倘若他连药品也禁止，那人们只好用葡萄做红墨水了。你知道监狱在哪里吗？” 　　“在你的房子背后。” 　　“你是老正确，本尼西。那我们的房子在哪里呢？” 　　这本是一个很容易的问题，然而回答却很困难，如果回答不像提问那样愚蠢的话。 　　“恰好在监狱前面，赛里姆。” 　　他站住了，或者更确切地说是试图不往前走了，他惊奇的看着我。 　　“本尼西，你也是个聪明家伙。不对吗？这种烟叶已深入到我的脑髓，使我在右边看到监狱，在左边那儿也同样看到监狱。究竟哪一个是正确的？” 　　“两个都不正确，右边长着一棵橡树，左面的上方是一朵云。” 　　“一朵云？真主啊！允许我抓住你一点吧。” 　　勇敢的赛里姆挽着我的手臂，表示出那种独特的无意识愿望。这样，我们可以向前走得稍微快一点，终于把他带到一座楼房前。虽然我还没来过监狱，但我仍然把这栋楼房当成是监狱。 　　“这是监狱吗？”我问他。 　　赛里姆把缠头布移到后颈，环视四周。 　　“哼！它看起来很像。本尼西，你瞧瞧附近有人吗，是否问问他们？我得牢牢地抓住你，我的眼前冒着金花，这很糟糕；房子似乎从我身旁跳了过去，就像一个骑马飞驰的商队。” 　　“我没有看到人。这必定是监狱！” 　　“我们试一下吧！” 　　赛里姆把手伸入腰带，像是用手摸什么，他可能没有找到。 　　“你找什么？” 　　“监狱门的钥匙。” 　　“它在你身上吗？” 　　“是的，你把手伸进这儿，看你能找到吧！” 　　我帮他寻找，很快就找到钥匙。 　　“这儿是钥匙。我可以开门吗？” 　　“可以，来吧！但我想，你找不到钥匙孔，因为你的系统可能也发生了问题。” 　　钥匙套中了，不久监狱门枢发出嘎吱嘎吱声。 　　“找到了。”赛里姆说，“这种声音我相当熟悉，我们进去吧！” 　　“要把门关上吗？” 　　“当然！在监狱里必须小心。” 　　“喊监狱看守！” 　　“喊上士？为什么？” 　　“该给我们掌灯照路。” 　　“我没有想到这点。不过，我们要使这个流氓感到突然。” 　　“那么你说话要轻一点。” 　　赛里姆想往前走，但给绊了个踉跄，如果不是我双手扶住他，他很可能跌倒。 　　“这是什么？本尼西，我们是在一栋不熟悉的房子里。” 　　“上士住在哪间房？他住在底层？” 　　“不，在楼上。”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页