梦远书城　>　卡尔·麦　>　洞窟幽灵　|　上页　下页

一五

“住嘴！我习惯于别人静听我的讲话，让我把话讲完。你要注意这点，凯马坎！你毫无权利，也没有事先通知，像贼一样进入我的地区，像强盗一样带着武器。我要把强盗逮捕，杀死他们。由于你是君主和米特萨里夫的僚属，因此，在我行使我的权力之前，我想心平气和地同你交谈。你还活着，你和你的部属都还活着，仅就这一点，你们应感谢我的宽容和谅解。现在你说，谁有权等待另一个人到他那里来，你还是我？” 　　凯马坎面露惊讶的神色，因为这样一种迎接是他无论如何也没有预料到的。他沉思着，该说些什么。这时，大法官抢先发话，他面部神经质地抽搐着：“阿利总督，你敢怎么的！你把我们当成贼，称我们是杀人犯，我们是作为君主和米特萨里夫的代表坐在这里，你得注意，不然你会感到后悔的！” 　　总督异常镇静地转向军官： 　　“中校，这个疯子是谁？” 　　被问者作了一个惊慌的手势。 　　“阿利总督，别乱说！基阿沙克汗先生是摩苏尔的大法官。” 　　“你开玩笑吧？一个大法官应当有理智。摩苏尔的大法官哄骗米特萨里夫出师攻打我们，如果他没有疯，他决不敢到我们这里来，他应当知道，在这种情况下等待他的将是什么。” 　　“我没有开玩笑，确实是他。” 　　“但要想想，我只叫你来我这儿。” 　　“基阿沙克汗法官是作为米特萨里夫的代表和特使同我一道来的。” 　　“这是可能的，因为你这样说过。但你可以向我提供证明吗？” 　　“我这样说就是证明。” 　　“在这里口说无凭是不行的。我相信你，其他人则相反，他担负这种或类似的任务来我这里，必须能证明他有权和受委托同我谈判。不然他就冒着我处置他的危险，就像你们处置我的谈判代表那样。” 　　“大法官决不可能遭到这种危险。” 　　“我将向你证明，事实正好相反。” 　　阿利总督拍了一下手，立即进来一个杰西迪人，他就是带凯马坎来这里的那个人。 　　“你答应安全护送凯马坎吗？”总督问他。 　　“是，啊，总督。” 　　“还有谁吗？” 　　“没有其他任何人了。” 　　“站在外面的三个士兵也没有？” 　　“没有。对大法官也没有。” 　　“把三个士兵带走，将他们关起来。你还要把这个冒充摩苏尔大法官的人一道带走！他对所有的人，也对杀害我的谈判代表负有罪责。” 　　“我抗议！”凯马坎大声吼叫。 　　“我知道保卫自己，也知道报仇。”基阿沙克汗进行恐吓，从腰间拔出匕首。 　　就在这一刹那，阿利总督猛然跃起，一拳打在他的脸上，拳头是如此沉重，致使基阿沙克汗向后倒在地上。 　　“狗崽子，你胆敢在我的帐篷里拔出凶器威胁我。滚！叫他滚出去！” 　　“站住！”凯马坎要求，“我们是来谈判的，不许对我们采取任何行动！” 　　杰西迪人抓住大法官，把他带走了。 　　“那我也走。”凯马坎威胁说。 　　“走吧！你将安全地回到你的人那里。但在你到达他们那里之前，你们的很多人已被打死。本尼西将走上悬崖，举起右手，这是开始炮击的信号。” 　　“别动！”凯马坎迅速转向我，“你们不能开炮。” 　　“为什么？”阿利总督问。 　　“这是谋杀，因为我们不能自卫。” 　　“这不是谋杀，而是惩罚和复仇。在我们毫无防备的情况下，你们偷袭我们。你们带着马刀、枪和大炮来到这里，用刀砍我们，用大炮轰击我们。现在由于你们的大炮掌握在我们的手中，由于你们受到我们恰如其分的接待，你们就说，开炮轰击的人是凶手！凯马坎，别自我嘲弄吧！” 　　“把大法官放掉！” 　　“他是被你们谋杀的谈判代表的人质！” 　　“你要杀死基阿沙克汗法官？” 　　“也许。这完全取决于我们两人是否能相互谅解。” 　　“你对我有什么要求？” 　　“我准备倾听你的妥协。” 　　“妥协？我们来这里是为了收缴税款。” 　　“我已经要求你，不要嘲弄自己！首先告诉我，由于什么原因你们偷袭我们？” 　　“在你们中间有杀人凶手。” 　　“我知道你指的是什么。但我要告诉你，你了解的情况是错误的，不是我们两人杀死了你们一个人，而是你们三个人杀死了我们两个人。我已经就此事作了安排，准备向你们证实这一点，因为发生事件的当地主管官员不久前同被杀害人的亲属到过这里。” 　　“也许那是另一个事件。” 　　“是同一事件，但大法官把它歪曲了。他不可以再这样做。即使像你说的那样，也不能成为你们武装入侵我们地区的理由。” 　　“我们还有第二个原因，你们没有缴纳非伊斯兰教徒税款。” 　　“我们已经付清。你所说的税款究竟是什么？我们是自由的库尔德人。我们该缴纳的都自愿缴了。我们缴纳过人头税，每一个非穆斯林为了免服兵役都交了这种税。现在你们还要求缴纳非穆斯林税款，它究竟与那种已经缴纳的人头税有什么区别。就算你们合理，就算我们欠付米特萨里夫这种税款，难道你们就有足够理由突然袭击我们吗？凯马坎，你和我两人都清楚地知道，米特萨里夫的本意是想从我们这里得到钱和战利品。他抢劫我们没有成功，因此我不想再谈他突袭我们的原因。你既不是法学家也不是收税人，你是军官，我只想同你谈有关你的军事任务。你可以讲，我听着！” 　　“我要求你缴纳税款和交出杀人犯，不然我必须按照米特萨里夫的命令，摧毁沙克阿迪和杰西迪人的所有村庄，杀死每一个反抗我的人。这就是命令。” 　　“你能完成这个任务吗？” 　　“尽一切努力。” 　　“干吧！” 　　阿利总督站起身来，示意谈判结束。凯马坎做了一个动作，要他留下。 　　“你要开始干什么，总督？”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页