梦远书城　>　卡尔·麦　>　洞窟幽灵　|　上页　下页

一一

上校旁边的人骑着马，他的相貌使我感到十分惊奇，我情不自禁地想起某种野兽。我看到过一些野兽的脸，如猴子的、原始牛头犬的和野猫的脸，我还想起一些其他的，如公牛、骡子、猫头鹰、黄鼠狼、长鼻象、狐狸或熊。现在我看到的这个人的脸，真有些像猎鹰，完全是一副食肉鸟的脸。 　　“这是基阿沙克汗阁下，摩苏尔法院院长，米特萨里夫的亲信。”布鲁克回答。 　　这位大法官随部队一道来这里干什么？我不能长时间揣摸这个问题，因为一发接一发的炮弹声后，嚎哭声、喊叫声和呼唤声混成一片。随后，我们听到脚步声，似乎是很多人急速地涌了过来。骑兵队正好处在我的观察位置的下面。 　　“这是什么？”米拉莱吼道。 　　“两声炮击！”大法官回答。 　　“很正确！”上校讥讽地说，“一个军官可能很难想到这点。确实是这样，但究竟是怎么回事？” 　　刚才行军路过这里的阿尔瑙特士兵乱糟糟地大喊大叫往回跑，其中很多人已经负伤。 　　“站住！”上校大声喊叫，“发生了什么事？” 　　“有人用霰弹轰击我们。少校已经死了，还死了一个上尉，另一个负伤躺在那里。” 　　“真主消灭他们！向自己人开火！我要把他们统统枪毙。纳赛尔·阿加西，骑马去，教训这些狗崽子！” 　　。被命令的人就是我在巴德里小溪旁当场逮住、后来又释放了的那个纳赛尔·阿加西。他用靴刺踢马，在极短的时间内又回来了。 　　“米拉莱，这不是我们自己人，而是杰西迪人开炮。他们向我大声呵斥，放我回来了。” 　　“我们的大炮在哪里？” 　　“在他们手中，他们用这些大炮轰击我们。昨天黑夜敌人从于斯巴希手中抢走了大炮。” 　　上校气急败坏地发出咒骂声。 　　“我饶不了这个无赖！他在哪里？” 　　“同他的所有部属一道被俘虏了。” 　　“什么？被俘了？这么说连他自己也没有保住！” 　　米拉莱怒火满腔地把马刺紧压在马腹上，致使马笔直地竖立起来。他接着问： 　　“杰西迪人在哪里？这些魔鬼，异教徒！我要逮捕、鞭打、杀死他们，但一个人也看不到！他们失踪了？我要找到他们，在此之前我要把大炮夺回来！” 　　阿加西跳到旁边，步兵立即出发。上校手持权杖骑马走向一侧，让步兵从他身旁列队前进。几乎刚过几分钟便听到一声大炮轰击声，接着第二炮，第三炮，第四炮。没有受伤的和轻伤员迅速往回跑，已经死去的和重伤员被丢下不管。上校骑马混在他们中间，用马刀背责打他们。 　　“站住，你们这些胆小鬼！站住，不然我用你们自己的手送你们去西天！阿加西，叫轻骑兵到这里来！”上校吼道。 　　副官骑马奔驰而来。逃跑的人也慢慢集中在这里。许多非正规军士兵回来报告说，他们发现所有的房子都是空的。 　　“把匪巢毁掉，统统放火烧掉，给我寻找他们的踪迹，我想知道，这些不信真主的人到哪里去了！” 　　如果我想在这里起点什么作用，现在对我来说是个极好的时机。 　　“哈勒夫，如果我发生了什么事，你就把这块白布拿走！这是给阿利总督的一个信号！” 　　做了这些布置之后，我站起身来，但立即被发现。 　　“噢！”米拉莱叫道，“那儿有一个！下来，狗崽子！我要打听情况。” 　　“哈勒夫，我出去后你把门关上，没有我的允许，谁也不让进来！如果我喊你的名字，你马上开门！” 　　我同他一道下楼，我出门走到房前，哈勒夫已把门关上。军官们立即将我包围在中间。 　　“可怜虫，你是一个可怜虫，回答我的问题，不然我要把你宰掉！”上校命令我。 　　“可怜虫？”我从容不迫地重复了一句，“拿去，看看吧！” 　　米拉莱愤怒地盯着我，但仍然伸手拿去了土耳其君主的敕令。当他看到玺印之后，立即将文件轻轻地按压在他的额头上，然后粗略地浏览内容。 　　“你是法兰克人？” 　　“阿拉曼人。” 　　“反正都一样。你在这里干什么？” 　　“我来这里了解杰西迪人的风土人情。”我回答，同时重新收回我的旅行许可证。 　　“就是这个目的！你在摩苏尔见过米特萨里夫吗？” 　　“是。” 　　“你来这里获得帕夏的批准吗？” 　　“是，这是批文。” 　　我递给他第二个文件。他看完后又交回给我。 　　“是对的，但是——” 　　他中断了讲话，因为这时对面的斜坡上响起猛烈的步枪射击声，与此同时还听到疾驰的马蹄声。 　　“那上面是怎么回事？” 　　见他向我提问题，我回答道： 　　“他们是杰西迪人。你被包围了，任何反抗都是徒劳的。” 　　米拉莱在马鞍中直起身子。 　　“狗崽子！”他朝我大声吼叫。 　　“别说脏话，米拉莱！你再说一次，我马上就走。” 　　“你留下！” 　　“谁想挽留我？我想把你想知道的消息告诉你，但你要知道，我不习惯位于一个米拉莱的地位之下。我已经向你出示过我受到哪些保护的文件，如果这些文件对我没有帮助，那我会自己保护自己！” 　　“噢！” 　　一个军官举起手准备打我。 　　“哈勒夫！”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页