梦远书城 > 劳伦斯 > 嫉妒 | 上页 下页
七三


  五、柔情似水

  法国,12月。

  十二月初的一个早晨,莎伦坐在别墅图书室角落里的本质小书桌上,上面铺有一层绸缎。夜色渐渐笼罩了远处的树林,公园里铺着一层厚厚的雪,梅花鹿在悠闲地散步。莎伦很随便地穿着一件浅灰色的埃及羊毛束腰长袍,她的头发盘成一个发髻。壁炉中熊熊火焰的“噼叭”声使她觉得有一种极舒适的家的气氛。阿米杜前几天把她堆在公寓的抽屉中的信件带了来,她翻了翻,又抬头看了一眼阿米杜。尽管他刚结束巴西和克伦比亚的长途旅行,感到疲惫不堪,他仍旧在忙碌地工作,处理那些他好象永远摆脱不掉的商务信件。

  “知道吗,你给我带来的这堆信件中,有些竟是七月份就寄来的。我那时思绪混乱,体力极差,就把来信全部塞进抽屉,总觉得它们会自己照料自己的。”

  “不要为那个信封里的东西担心,莎伦——那不过是些帐单,我已叫戴尔佛处理此事。”他说道。

  她若有所思地看了他一眼。“仍旧一样,我想仔细地记下我欠你的一切。总有一天我会还你的,一分也不会少。”

  “当然,但你现在又何必管那些呢?”

  她集中精力干自己的事,没注意到阿米杜正在仔细观察她,她弯曲的颈背光滑细腻,弯弯的曲线滑向肩膀。隆起的腹部上乳房更加丰满。每次他的目光落在她作为一个成熟女性的明证上时,他深深地本能总是使他不相信事实。即便现在,尽管他知道莎伦腹中的孩子是另一个男人的,并且他已知道了好几个星期之久,他的拉丁血统迫他去证明一下这个孩子到底是谁的。他用一种新的耐心每天陪她出去散步,他一直为自己的想法保密,暗暗猜度在她重新爱他之前,她心中还有多少需要愈合的伤口。目前,他极力避免任何亲密的举止,唯恐泄露了自己的想法。他现在满足于她呆在他的房间里,听她的哭声,看她的笑颜。但他知道她正在变得越来越依赖于他,尽管她并没有意识到这一点。

  “所有的信件都在这儿了吗?”莎伦随意地问道,又翻了翻那些信皮。她失望地注意到没有一封来自英格兰的信。

  “都在那儿了。”她强压下心中的恼怒,知道她仍旧在盼望她在英格兰的情人来信。他自己早已检查过了。他想道,如果真有那边的来信,他会给她吗?

  莎伦喊了一声,他立即抬起头。

  “怎么啦?出什么事了?”他说道,警觉地站起身。

  “孩子。她好象总也不睡。”她低头看着她的腹部,双手抚摸着。“看,她又动了,正在伸展腿脚呢。”

  “她?”他用开玩笑地口吻说道,眉毛向上挑了挑。“我敢肯定一定是个男孩。刚才这一阵拳打脚踢就是证明。”

  “胡说——一定是个女孩。很显然,她将来会是一个不了起的舞蹈家的。她还未降生便已经偷偷练习了。”

  他俯身向前,脸上挂着调皮的微笑。“恰恰相反,他一定会是个出色的足球选手——在我的那一队。难道你没有看到他正在为将来准备吗?”

  他们俩一起笑起来,共同分享他们之间的这个秘密的玩笑。莎伦抬头看了看,阿米杜坚硬的面庞上挂满了温柔的微笑,莎伦几乎忍不住要告诉他,他出去工作的这几个星期她有多么想念他。她的疾病和怀孕使她看到了阿米杜品性中的另一个侧面,而这个侧面是她以前从未预料到的——一种温柔,体贴感人的本性,他直到现在才表露了出来。

  莎伦把目光转向信件,挑出凯丽的一封信。这次她要告诉凯丽,处于她目前的状况,她无力支付凯丽上大学的昂贵费用。莎伦暗暗希望在她把塞伦的房子卖掉之前,杰克会帮凯丽一把。但这需要时间,她希望杰克能不用她请求就自动去帮助凯丽。莎伦打开凯丽的信,扫了一眼,发现上面写满了简短的、气愤的倾诉,莎伦的脸由于震惊而涨得通红。

  “怎么啦?”阿米杜看到她心烦意乱地样子问道。

  “凯丽来了一封信,我简直不敢相信自己的眼睛,我自己的亲妹妹说的这些话简直使我惊骇。”

  “拿来——让我看看。”他说道,从她手里接过信。

  我多傻啊。我一直以为在我有能力照顾我妹妹之前,杰克会照料她一切的。时间已经过去这么久了,而我却什么事也没有做过。我只知道关心自己的问题了。很显然,林顿·本·布恩把“雨魂”从她手里抢走了。我知道她急需一些钱把学上完,但是说出一大堆这样的话

  阿米杜看完了信,面孔由于愤怒而扭曲了,最后他大声说道:“我问你,莎伦,她怎么能用这种语言来说自己的姐姐?她竟敢叫你母狗。”他火冒三丈,恨不得立即把这封信撕成碎片。“还有我,她竟敢把我比作靠女人吃饭的人。这孩子真该用马鞭好好抽她一顿。这个孩子以为她是谁?”

  莎伦叹了口气。“我想当初我至少该向她解释一下。我为她付清了第一学期学费,住宿费及伙食费。但她还需要钱来买衣服,书和一大堆其它的东西。”

  “你什么都不欠她的。”他用力地说道,一拳打到桌子上。“你是她的姐姐,你也有自己的困难和问题。她什么时候关心过你?没有——她只是自私地以为你一定在过一种花天酒地的豪华生活。如果她需要钱,她为什么不自己去找份工作挣?你没钱的时候向她抱怨过吗?没有。你出去找份模特工作,在他那能把人活活冻死的工作室里为他工作。”他忍无可忍地发出气愤的喊声。“对那些认为这个世界欠着他们,该替他们的生活准备好一切的人,我一点都不同情。我从不向别人讨要任何东西。我的世界是我自己用双手挣来的,不是向别人讨来的。”他说道,用手指斥责地指着那封信。他越想越气愤。“如果你履行了沃灵顿公司的合同,那她还不知道被你惯成什么样呢?到那时她该要求你为她买幢别墅和赛马了。”

  “不,阿米杜。你不了解凯丽。她内心深处并不真是那样的。我不能相信她写的是她的心里话。她非常聪明,并且工作也很努力。可怜的孩子——她只不过因为所有的不幸事件都一起落到她头上而无法忍受而已。”血缘关系使她在阿米杜面前极力为凯丽辩解,但她心里仍旧因为妹妹信里向那席咒骂而作痛。林顿·本·布恩如此专横霸道到底是因为什么?为什么杰克不帮助凯丽?

  看到莎伦如此伤心,阿米杜的态度也缓和了许多。“她毕竟是你的妹妹,”他迟缓说道:“让我来安排这件事,给她寄些钱去。”

  “你太慷慨了,阿米杜。但她太骄傲了,在这方面她和我父亲不相上下。”

  “我倒想看看她是否真的有这么骄傲。”他怀疑地说道。

  “我宁愿用一种不触及她自尊心的方法来帮助她。她可不想要别人的救济,真的。从这封信的语气可以看出她不想见到我了。在她看来,我的生活豪华奢侈得不得了。我看上去好象一个把世间所有的运气都得到的人。如果她知道是我给她寄的钱,这只能使我们俩人之间关系更加恶化。”她说道。

  贝蒂冲进房间,落在外套和头发上的雪花,融化了,湿淋淋的。

  “凯丽,你不会相信的,我们很有可能被大雪困在这里了。洛杉矶场已经关闭,通往波士顿的道路也阻塞了。”她摇了摇头,把上面的雪花晃下来,把外套挂在散热器上。

  凯丽从桌旁站起身,强作镇定地看了看外面的暴风雪。

  “哦,不,”贝蒂说道,“你的戴斯蒙德叔叔——他可能来不了啦,是吗?谁知道或许飞机又可以起飞了呢。”她说道,尽量使语气显得轻松活泼。“对不起,凯丽。我知道,你多么希望他能在城里为你的生日祝贺一番啊。”

  “我要出去走走。”凯丽突然说道,抓起外套。她不敢抬头看贝蒂的目光,害怕自己控制不住自己而流下眼泪。

  凯丽冲出房间,钻进风雪中,在积雪中困难地行走。积雪非常厚,已经把树下的长凳掩盖住了,道路阻住了。她心里非常难过,泪水止不住一串串流下来,在刺骨的寒风中被冻成了冰。她生活中的一切都取决于林顿这晚是否到来了。这个星期刚一开始时他就给她打来过电话,告诉她他要在里磁饭店过夜,尽管他并不知道今晚会是她的生日。她认为这是个好兆头。如果他这次来的话,那就一共有三次一——“三”是个吉利的数字。总共加起来,她可以得到一千五百美元了。他上次心清特别好。现在,眼看圣诞节就要来临了,她希望他能慷慨一些。如果这次来不成,下次再来时就已经一月份了,那时就太晚了。会计员已经告诉过她要她在圣诞节之前把钱付清,否则她就得退学。贝蒂曾邀请她到家和她的家里人一块儿过节,她推说莎伦古堡的叔叔想和她一块过圣诞节而谢绝了她的邀请。她开始盘算给贝蒂写封信,告诉贝蒂她旋风般的浪漫爱情以及和她从小一起长大的青梅竹马的盖斯路佛伯爵订婚的消息。她努力安慰自己,她和一个纯贵族血统的青年突然订婚可以使她体面地、让人羡慕地从布莱玛大学的这种讨厌现实生活中退出去。谁都会认为她这样做是明智的,没有人会知道她是因为无力付学费而被迫退学的。


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页