儿子与情人(36)_劳伦斯

三六

　　“你用不着哄我。”芬妮说，脸颊鲜红。

　　“才不是，她是有一头秀发，保罗，她的头发很美。”

　　“这是一种让人看着舒服的颜色。”他说，“这种冷色有点像泥土，但却发光，像沼泽地的水一样。”

　　“天哪！”一个姑娘惊呼着哈哈大笑起来。

　　“不管我怎么样都会招致攻击的。”芬妮说。

　　“保罗，你应该看看把头发放下来是什么样的。”艾玛诚恳地说：“真是太美了，芬妮，如果他想画画，就把头发放下来吧。”

　　芬妮不好意思当众这么做，不过她心里倒挺乐意的。

　　“那我就自己放了。”这孩子说。

　　“好吧，如果你愿意，你就放吧。”芬妮说。

　　于是，他就细心地从发髻上取下发卡，那一大片深褐色的头发一下子就散落在驼背上。

　　“多可爱啊！”他惊叹。

　　姑娘们都看着，屋里静悄悄的谁也不说话，小伙子又捋了捋头发，把卷发抖开。

　　“太棒了！”他说着闻闻发香：“我敢打赌这头发值不少钱。”

　　“等我死了，我会把头发留给你的，保罗。”芬妮开玩笑地说。

　　“你坐在那里晾头发时，看上去和别人一模一样。”一个姑娘对这个长腿驼背说。

　　可怜的芬妮生性敏感，总觉得别人在羞辱她。波莉说话办事像个生意人，干脆而有条理。这两个小姐总是充满火药味，保罗常常发现芬妮泪流满面。后来，他明白了她所有的委屈，还为了她与波莉争辩过。

　　日子就这样很快活地过去了，工厂让人有一种家的感觉，没有人催你赶你。每逢邮差快到来时，保罗特别喜欢看大家越干越快的劲头。男人们齐心协力的工作。在这种时候男人和工作仿佛溶为一体了，但姑娘们就不一样了，真正的女人似乎从来不沉迷于工作中，而是心不在焉，等待着什么。

　　在晚上回家的路上，他总是从火车的车窗里注视着城市的灯光，它们密密麻麻地散落在山坡上，汇成一片光海，照亮了山谷，他觉得自己的生活充满了快乐。火车再往前开，可以看见布尔威尔的灯光像星垦在撒下数不清的花瓣，最远处是高炉的红红火光，袅袅上升，与云霞相映。

　　他还得步行两英里多的路程从凯斯顿往家走，还得翻越两座小山。他常常疲倦不堪，因此他爬山时就数着山上的盏盏灯光，计算着还得走过多少盏灯才能到家。在黑漆漆的夜里，爬上小山顶，他喜欢远眺周围五、六英里以外的村庄，灯光簇簇有如萤火虫一样闪光蠕动，仿佛天堂再现人间。马尔普尔和希诺两镇灯火通明，把黑暗抛向远方。偶尔，一长列火车开来，进入这黑暗的山谷中，火车朝南开往伦敦，朝北开往苏格兰，在黑暗中高速咆哮而过，冒着浓烟，炉火熊熊，震得整个山谷也似乎随着火车的经过而轰鸣。火车过去了，城镇山庄的点点灯火又在寂静中闪闪发光。

　　终于，他到了家，家门面对黑夜另一面。此刻，白蜡树也似乎成了他的朋友。当他进屋时，母亲高兴地站了起来，他则骄傲地把他挣的八先令放在桌上。

　　“总能接济一下吧，妈妈？”他热切地问。

　　“除去你的车票和午饭的花费，剩不了多少。”她回答道。

　　接着，他就把一天的历程告诉了她。他的生活故事，就像《天方夜谭》一样，天天晚上讲给母亲听，她几乎如同自己经历的生活一样。

梦远书城(guxuo.com)