医生和“机械”(2)_里柯克

医生和“机械”(2)

　　“现在嘛，”医生说，至此他对这一病例总算提起兴趣了，仿佛艺术家对一幅艺术品雅兴十足似的，“得说说忌口的事了——我想你最好是什么都别吃——或者说一个来月什么都别吃，不要喝酒；还得把烟戒掉，另外你最好不要睡觉。”

　　“而最重要的是，”医生突然和蔼可亲起来，一会儿以前他还根本没想到这回事哩，“不要着急。你随时有可能炸开，但是不要为此忧心忡忡的。你也许会死在出租车里，但即便是这样我也不会惊慌失措。一个星期后再来，那时我会给你看X光片。再见！”

　　“机器”一离去就是一个星期。那就是说七天，或者168个小时，或者10，080分钟，或者604，800秒钟。他对其中的每一分一秒都清清楚楚。每一秒钟的逝去他都感觉到了。

　　一个星期之后回来的时候，他发现医生容光焕发，兴趣盎然。

　　“瞧瞧它。”他说着对着光举起一些X光片。

　　“那些是什么？”“机器”问道。

　　“大脑的X光片，”医生说，“你看见雾蒙蒙的阴影了吧？——那儿，就在大脑之间，百科全书说——”

　　“那是什么？”“机器”问道。

　　“我还搞不清楚，”医生说，“现在下结论为时尚早。我们还得查看一下。要是你不在意的话，我想我们也许要打开你的脑颅看看。现在开颅移脑技术已有了长足进展。这种手术是非常棒的，我想这个险我得冒一冒。到时候我会告诉你的。与此同时，我希望你能遵从医嘱，什么东西也不吃。”

　　“噢，不会吃的。”

　　“还要戒烟戒酒。”

　　“噢，好的。”

　　“这就对啦。行啦，过一两天我们会更清楚的。到时候我会对你的血液和心脏做抽样和切片检查，那么我们就能进一步弄清到底是怎么回事了。再见。”

　　一个星期左右以后，医生对他的秘书说：“那个哔叽布‘机器’今天早上会来看病吗？”

　　那位女士查看了一下记事本。“是的，我想他会来。”

　　“那么，打个电话给他。他今天没必要来了。我已拿到他的所有检验报告，替他检验的大夫们没查出任何毛病。告诉他，他们希望他六个月以后再来检验一回，也许那时他们能查出一点什么来。不过现在他压根儿一点儿毛病也没有，那都是他胡思乱想出来的。噢，随便告诉他一下——他听了会乐不可支的。X光片上面脑部的那块像凝血似的阴影没什么，不过是仪器玻璃上的一个斑点造成的。他听后会笑个没完的。”

　　秘书消失在电话室里，过了一会儿她又回来了。

　　“怎么着？”医生说，“你在电话里和那位先生接上头没有？”他现在称那人为先生，因为此公在医疗方面已没什么令人感兴趣的东西了。

　　“我打到了他家里，”她回答说，“可他们说那个先生已经死了。他是昨夜死的。”

　　“哎呀！”医生严肃地说，“这么说我们全弄错了，我们本该查了他其他方面的。他们说了他是怎么死的吗？”

　　“说了。他们说据他们所知是煤气中毒。看来他是蓄意把煤气搬进卧室自杀的。”

　　“呀，呀，”医生说，“自杀癖！我居然忘了检验这种病啦！”

　　沃雷斯和卡朋特

　　人类依旧对什么都容易习惯并且因此而兴盛起来。新的医学手段——修补、检验和移植——已经成为我们的公共生活的当然组成部分。我们可以看出，其中已孕育着未来的治疗术，或者不如说，治疗术现已失传，只是在草野之间遗风残存而已。正在取代它的东西，称为再造术也许更为妥当。它的目标不是要治愈病人，不值得这样对他，而是要再造他，把他整个儿重塑一遍。要是他的发动机工作不正常，就给他装一台新的。今天，每一个人对再造手术的所作所为，多多少少已有一些了解。一根根骨头被取了出来，换上了新的；一块块皮肤从琼斯先生身上取了下来，被移植到了史密斯先生身上。谁也不会去彻底想一想那些令人毛骨悚然的具体细节，或是去问一问它们会导致什么后果。不过其目标已足够显而易见的了。无疑，一旦目标实现了，所有“毛骨悚然”的念头都会消失殆尽。那类念头全都是次要的、相对的，都是些在绝对的现实中毫无根据的东西。一条章鱼看起来是那么可怕，一只煮熟的龙虾却味美可口，假如谁都没见过煮熟的龙虾，一旦有一只龙虾出现在晚宴席上，所有赴宴的人都会惊恐地大声尖叫。

　　随着再造手术的胜利与发展，看来很可能所有的恐惧感都会消失。我们已经对配假牙的人非常习惯，对整过型的脸我们也正一天比一天适应，过不了多久，对刚配好一个新牌子的胃的朋友，我们也不会惊恐地敬而远之了。

　　请看：

　　2000年的医学

　　沃雷斯和卡朋特

　　“喏，我想把他从头到尾整个儿再造一下。”一个独断独行的女士对医生说。

　　她一边说一边指了指一个可怜巴巴的家伙，显然是她的丈夫，他颓然坐在一把椅子里，有气无力地盯着他妻子和医生。

　　这个女人属于独断专行的那种类型，说话没完没了，咄咄逼人，看她一眼就足以明白男女之别了。

　　那个男人属于常见的怕老婆型，他的脸部表情温顺如海象，还留着两撇歪歪斜斜的向下耷拉着的海象似的八字胡。

　　“噢，我真闹不明白。”他咕哝道。

　　但无论是那位女士还是那个医生，谁都没在意他的咕哝。

　　“他简直什么都需要换新的，”那个女人说，“我已跟他说过了，我要把这当作礼物送给他，以便在下个月纪念我们结婚二十五周年。到那时我们已结婚二十五年了。”

　　“二十五年！”医生说。

梦远书城(guxuo.com)