扶乩(6)_杰克·伦敦

六

　　他们松开缰绳让马站在那儿，她领着恋人进入凉爽的灌木丛林深处，到了大山底部，那里清澈的水冒着气泡。

　　“你说多利从来不会生气是指什么？”他问道，当时他的血已经止住了，情绪和心率也再次正常了。

　　“我惊呆了，”卢特答道，“我无法理解。它一生中从来没有干过像这样的事情。而且所有的动物都那么喜欢你——不是因为那。哎呀，它是一匹供小孩骑的马。我第一次骑它的时候还只是个小女孩，直到今天……”

　　“噢，今天它绝不是供小孩骑的马，”克里斯插嘴道，“它是一个魔鬼。它试图借助树把我蹭下来，靠在树枝上想把我的脑浆给挤出来。它尝试了它所能找到的所有最低和最窄的地方。你应该看看它是怎样挤过去的。你看见那些弓背跳跃了吗？”

　　卢特点点头。

　　“只有野马才弓背跳跃。”

　　“可是关于弓背跳跃，它知道什么呢？”卢特盘问道，“它从来不知道弓背跳跃——从来不。”

　　他耸耸肩，“也许是时间间隔得长了，有些忘记本性了吧，这次又本性毕露了。”

　　女孩坚定地站了起来，“我得去查明。”她说。

　　他们回到马的身边，在那儿强行给多利做了一次严格检查，没查出什么来。蹄子、马腿、马勒、马嘴、身体——一切都是原样。马鞍和鞍垫上没有芒刺或胶粘物；马背光滑，没有受伤。他们寻找着蛇咬和马蝇或昆虫蜇的迹象，但什么都没找到。

　　“不管是什么，一定是主观原因，这是非常肯定的。”克里斯说道。

　　“鬼迷心窍了。”卢特启发道。

　　他们一起嘲笑了这个想法，因为两人都是二十世纪的产物，头脑健康、正常，有着追逐理想的热情，但倘若开始迷信，那他们就不再热衷于追求理想了。

　　“一个邪恶的心灵，”克里斯笑道，“但是我干了什么坏事呢，要让我受到如此惩罚？”

　　“你太自私了，先生。”她反驳道，“我不知道是什么，但很有可能是多利干了某些坏事。你仅是个偶然。那个时候骑在多利身上的可能是我，或是米尔德里德姑姑或者任何人。”

　　她在说话的时候，抓起了马镫皮带，开始把它缩短点。

　　“你在干什么？”克里斯询问道。

　　“我要骑多利。”

　　“不，你别，”他喊道，“它不好管教。刚才的事情发生之后，我只是迫不得已自己骑上它。”

　　但是他骑的是一匹很虚弱且显出病态的马，跌跌撞撞、走走停停，饱受神经抽搐和反复发生的肌肉痉挛的折磨——正是它刚经历过极度兴奋的后果。

　　“所有那一切发生之后，我感觉就像一本诗集和一个吊床。”当他们骑马到营地的时候，卢特说道。

　　这是一个由厌倦了城市生活的人组成的夏令营，搭建在长着参天红杉树的林子里，阳光从高高的枝条间隙里渗下来，经过树枝的阻挡阳光已变柔和，形成了阴凉的树阴。除了主营地，还有厨房和仆人的帐篷；中间有一个很大的餐厅，活的红木树干当墙用，餐厅里总能听到清新的空气所传来的飒飒声，在这里也不需要顶棚遮蔽阳光。

　　“可怜的多利，它真的病了。”那个晚上，他们最后看了马儿一眼，返回去的时候，卢特说道，“可你没受伤啊，克里斯，对一个小女人来说，这够谢天谢地了。我以为我知道，但是直到今天我才真的知道你对我有多重要。我在灌木丛里听到的只有你向前猛冲和挣扎的声音。我看不见你，也不知道它驮着你怎么跑的。”

　　“我想的全是你。”克里斯回答道，感受到她把手放在他胳膊上的压力。

　　她转过脸，抬起头，迎上他的脸，亲吻他的嘴唇。

　　“晚安。”她说道。

　　“亲爱的卢特，亲爱的卢特。”她在树阴中离开的时候，他用声音抚慰着她。

　　“谁去拿邮件？”一个女人的声音从树林中传来。

　　卢特把他们一直在看的书合上，叹了口气。

　　“今天我们不去骑马了。”她说道。

　　“让我去吧，”克里斯提议道，“你待在这儿。我下去马上就回来。”

　　她摇了摇头。

　　“谁去拿邮件？”那个声音还在。

　　“马丁在哪里？”卢特提高嗓门问道，算作回答。

梦远书城(guxuo.com)