老年的素盏鸣尊(5)_芥川龙之介

老年的素盏鸣尊(5)

　　第二天早晨，素盏鸣照习惯到多石的海边去游泳，苇原丑男精神饱满地从宫殿那边跑过来，追上了他。

　　一见素盏鸣，便高高兴兴地招呼了：

　　“早！”

　　“怎样，晚上睡得好吗？”

　　素盏鸣在岩石边站下，狐疑地望着他。果然，一个精神抖擞的小伙子，怎么没有叫蜜蜂螫死？这是出乎他意料的。

　　“好，托福托福，睡得很香！”

　　苇原丑男回答着，从地上捡起一片石头，使劲向海中抛去。石片画出一道长长的弧线，向照满红光的海里飞过去，落在很远的海水中，要素盏鸣自己来抛，是抛不到这样远的。

　　素盏鸣咬咬嘴唇，默然望着落进海里的石片。

　　两人从海边回来了。吃早饭的时候，素盏鸣板着苦脸，咬一只鹿腿，对坐在对面的苇原丑男说：

　　“你喜欢我们这个地方，请多住几天吧。”

　　坐在身边的须世理姬，向苇原丑男瞟了一个眉眼，要他谢绝这个不怀好意的邀请。可他正在用筷子夹碟上的鱼肉，没留意她的眼色，却高高兴兴地接受了：“谢谢，我便再打扰几天吧！”

　　幸而到下午，素盏鸣睡午觉了，两个恋人溜出宫殿，到系着独木舟的幽静的海边岩石中，偷度了一段幸福的时间。须世理姬躺在芳香的海草上，梦似的仰视着苇原丑男的脸，轻轻地推开他的手臂，担心地告诉他：

　　“今晚你再住在这儿，性命就危险了。不要惦记我，你快逃走吧！”

　　可是苇原丑男笑笑，像小孩似的摇摇头：

　　“有你在这儿，我死也不离开了。”

　　“你要是一旦有什么好歹……”

　　“那咱们一起逃出这个岛子吧！”

　　须世理姬犹豫了。

　　“你要是不跟我一道走，我就永远在这儿。”

　　苇原丑男重新拥抱了她，她一手把他推开，从海草上突然起来，焦急地说：

　　“爸爸在叫我了。”马上像一匹小鹿似的蹿出岩穴，向宫殿跑去了。

　　留在后边的苇原丑男，笑嘻嘻地望着她的后影，在她躺过的地方，落下一条同昨夜给他的那样的披肩。

梦远书城(guxuo.com)