梦远书城 > 凡尔纳 > 桑道夫伯爵 | 上页 下页
三九


  “至少,夫人,您能允许我试一试吗?……”

  “请您别这样做,大夫先生,”巴托里夫人答道:“我儿子甚至还不知道我收到了这笔钱,而且我希望他永远也不知道!”

  “好吧,夫人!……您非要这么做我也能理解您的感情,既然我对您来说,过去和现在都只不过是个陌生人!……是的,我理解并赞赏您的这种感情……可让我再重申一遍,如果说这笔钱不是您的,那它也不再是我的了!”

  安泰基特大夫站了起来。巴托里夫人的拒绝,并没有引起大夫的丝毫不快。相反,这种高尚的情操却激起了他无限崇敬。他向夫人鞠了一躬,正准备离开,这时,夫人突然问道:

  “先生,您刚才说,是可耻的阴谋诡计把拉迪斯拉·扎特马尔、埃蒂安·巴托里和桑道夫伯爵置于死地的吗?”

  “我说的都是事实,夫人。”

  “但是这些叛徒,难道就没人知道他们是谁吗?”

  “有的,夫人!”

  “谁知道?”

  “上帝!”

  说完此话,安泰基特大夫最后一次向夫人躬身致意,然后走了。

  巴托里夫人陷入了沉思。一种也许她自己也尚不明了的好感油然而生。这个神秘人物对她生活中的事件都了如指掌,她感到此人对自己有股不可抗拒的吸引力。她以后再也见不到他了吗?如果说他此次乘“莎娃蕾娜”号来到拉居兹是为了专程拜访她,那他是不是还要出海,一去不复返?

  不管怎样,第二天,各报都刊载了一条消息:一笔十万弗罗林的匿名赠款被送到了城中的救济院。

  这是安泰基特大夫的施舍,难道这不也是巴托里夫人的施舍吗?因为正是她拒绝了这笔本是送给她和她儿子的赠款啊!

  第五章 几起意外事件

  然而,大夫并不会像巴托里夫人认为的那样忙着离开格拉沃萨。他想帮助母亲,不料无功而返,于是决心试一试去帮助儿子。皮埃尔·巴托里学业优异,却至今没有找到合适的工作,他可能不会拒绝大夫的帮助吧!给他推荐一个同他的才能和姓氏都能相配的职位,这,总不算是施舍吧!这只是这个年轻人应得的报答。

  但是,鲍立克已经说过,皮埃尔有事到扎拉去了。

  然而大夫急不可待,他当天就给皮埃尔写了封信,信中只说将荣幸地在“莎娃蕾娜”号上接待皮埃尔,并将给他提一个会令他感兴趣的建议。

  这封信被交到了格拉沃萨邮局,然后,就只等年轻的工程师回来了。

  大夫在游艇上耐心等待,比以往任何时候都更深居简出。“莎娃蕾娜”号停泊在港口中间,船员们从不下船,所以它就像是停泊在地中海或是亚得里亚海上一样,与世隔绝。

  事情是这样的古怪离奇,这使得那些好奇者、记者和其他人都疑惑重重,他们丝毫不想放弃采访这位传奇人物的打算,尽管他们都未获准登上那艘具有同样传奇色彩的游艇。由于伯斯卡德和马提夫可以“行动自由”,记者们就试图从他们那儿掏出些话来,好在报纸上派上大用场。

  我们知道,伯斯卡德是一个给引上船来的开心汉——不用说,这当然是经大夫同意了的。如果说马提夫像绞盘一样威严有力,那伯斯卡德则整日又笑又唱,像战船上的旗帜一样轻快活泼。他要么在桅杆间跑来跑去,教船员们走钢丝,像水手一样敏捷,像实习水手一样机灵,把船员们逗得哄堂大笑;要么俏皮话连篇,逗大伙儿开心。是啊!安泰基特大夫吩咐过他,要他保持一份好心情!所以他不但自己整天嘻嘻哈哈,还与同伴们有乐共享。

  马提夫和他享有“行动自由”,这就是说,他俩可以随意上下游艇。船员们得留在船上,而他们俩只要愿意就可以上岸。一下船,自然就有好事者来跟随、哄骗和探问。但是,在伯斯卡德不想说话时,谁也别想让他开口。即使他开了口,也等于什么都没说。

  “这位安泰基特大夫到底是什么人?”

  “一位名医!他能包医百病,让你起死回生!”

  “他有钱吗?”

  “一个子儿也没有!还是我伯斯卡德每周借钱给他发响呢!”

  “可他是从哪儿来的?”

  “从一个谁也不知道名字的地方!”

  “那么这个地方在哪儿?”

  “据我所知,它北无边,南无界!”

  根本不可能从这个快乐的家伙嘴里掏出其他的话来。他的同伴马提夫呢,则沉默得像一块花岗石。

  他们俩虽然对记者们的冒昧提问敷衍搪塞,但两个朋友间却彼此经常交谈——谈他们的新主人。他们已经喜欢上了他并且热爱他,他们只想为他忠心效力。在他们和大夫之间,有了一种化学亲合力、内聚力,使他们一天天联系得更加紧密。

  每天早晨,他们都期待着被召到大夫房间,听他说:

  “朋友们,我需要你们!”

  但什么都没有发生——这真叫他们心烦意乱。

  “还要这样继续下去很长时间吗?”有一天伯斯卡德终于憋不住了:“闲呆着不干活,这可真难受!我们生来就不是这种人,对不对,马提夫!”

  “是啊,我的手臂都迟钝了,”大力士一面回答,一面瞅着他的手臂,他手臂上粗壮的二头肌就像机器停转后的传动杆一样空闲。

  “说说看,马提夫!”

  “你想让我说些什么,伯斯卡德?”

  “你知不知道我是怎么看安泰基特大夫的?”

  “不知道,你说吧,伯斯卡德。你说了,我也好回答你的问题了。”

  “好吧,我说。那就是在他过去,一定有些事情……有些事情!……这能从他眼里看出来。有时候他目光炯炯,射得人睁不开眼睛!……要是有朝一日雷霆发作……”

  “那就会有晴天霹雳!”


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页