四十五卫士(80)_大仲马

八〇

　　我们已经看到，希科在料到会有这四枪，因此他事先已经打好主意。听到子弹咝咝的声音，他放开缰绳，从马背上滑倒在地上。事先他已经拔剑出鞘，左手也握着一把快得像剃刀、尖得像针芒的短剑。

　　我们说希科就这样跌落下来，着地的两腿成了弯曲的但又随时可以伸直的弹簧；同时，靠着在落马时安排好的姿势，他的头正好有马的前胸护着。

　　从那队将士中间传来兴奋的喊声，他们看见希科落马，以为他死了。

　　“我早就对你们说过，你们这些蠢货，”一个戴面具的人一边纵马前盘，一边说；“你们前几次都失败了，就是因为没有严格遵守我的命令。这下子他趴在地上了，不论他是死是活，搜他的身。要是他动弹一下，就结果了他。”

　　“是，先生，”马队中有个人恭敬地回答。

　　除了一个士兵以外，他们全都下了马，那个士兵把所有的缰绳集中在一起，照管这些马匹。

　　希科决不是个信教虔诚的人；可是在这样一个时刻，他心想，天主是有的，这个天主正对他伸开双臂，不消五分钟，这个罪人兴许就会在天主面前听候审判了。

　　他喃喃地念着凄切而热烈的祷词，上天肯定已经听到了。

　　两个人走近希科；他们手里都握着剑。

　　他们从希科嘴里哼哼唧唧的样子看出他并没有死。

　　由于希科没有动弹。又全无自卫的表示，两人中更卖力的那个冒冒失失地走到了他的左手边；刹那间，短剑像弹簧弹出来一般刺进了他的喉咙，短剑的护手压在喉咙上，如同在一块软蜡上盖印似的。与此同时。希科右手握着的长剑有半截没入了另一个想要逃跑的士兵腰间。

　　“该死！”首领嚷道，“我们上当了：火枪上膛；过家伙还活着。”

　　“一点不错，我还活着，”希科说，两眼迸射出光芒；说着，他迅若闪电地向那个首领冲去，剑尖指到了面具。

　　可是已经有两个士兵围住了他；他转过身来。用剑狠狠地砍着了一个士兵的大腿，为自己解了围。

　　“弟兄们！弟兄们！”首领喊道，“火枪，该死的！”

　　“在火枪准备好以前，”希科说，“我先要剖开你的肚子，狗强盗，我要割掉你面具上的带子，看看你究竟是谁。”

　　”坚持住，先生，坚持住，我来保护您，”一个声音传来，希科听上去只觉得这个声音就像是从天上降下来的。

　　说话的是一个英俊的年轻人，骑着一匹黑色的骏马。他手握两把枪，朝希科喊道：

　　“低下身子，低下身子，见鬼！把身子低下去呀！”

　　希科照他说的做了。

　　一把手枪打响了，一个人滚倒在希科脚边，手中的剑落在一旁。

　　这时候那几匹马厮斗起来；还活着的三个骑手想把脚跨进马镫，却怎么也跨不进去；趁着这片混乱，年轻人开了第二枪，又打倒了一个人。

　　“现在是两对两了，”希科说；“慷慨的救星，您对付那一个，这一个交给我了。”

　　说着他朝戴面具的那个骑士冲过去，那人也不知是气的还是吓的，浑身在直打哆嗦，但还是像一个受过兵器训练的人那样举手招架。？

　　那个年轻人呢，他拦腰抱住他的敌人，甚至连剑都不用拔出来，就把这个敌人摔倒在地，并且用腰带像绑屠宰场上的母羊那样把他绑了起来。

　　希科看见面前只剩下一个对手了，就重新恢复了冷静，因此也就恢复了他的优势。

　　希科向那相当肥胖的敌人猛攻。直把他逼到大路的沟边，然后使个第二种招架式的假动作，一剑刺中那人的肋骨中间。

　　那人跌倒下去。

　　希科伸腿踩住手下败将的剑，不让他再拿到，然后用匕首割断了面具的系绳。

　　“德·马延先生……”他说，“他妈的！果然给我料到了。”

　　公爵没有应声，他已经昏迷过去，一半是由于血流得太多，一半是由于跌得太重。

　　希科搔搔鼻子，这是也要做什么事关重大的举动时的习惯动作；接着，考虑了半分钟，就卷起袖子，握着宽刃的短剑，挨近公爵，准备干脆把他的头给割下来。

　　可是这时他觉得一只铁一样有力的手臂握住了他的手臂，同时听见一个声音对他说；

　　“慢着，先生！不杀倒在地上的敌人。”

　　“年轻人，”希科回答说，“您救了我的命，这是确确实实的；我从心底里感谢您；可是请您接受一个在这世风日下的年头大有用处的小小的教训。一个人在三天之内受到三次袭击，冒过三次生命危险，他不曾有任何可以挑剔的言行，敌人却像对付饿狼似的从远处用火枪向他开了四枪，此刻他因为让这些敌人流了血自己还十分激动，那么年轻人，这个勇士，请允许我这么称呼他，可以大着胆子去干我现在想干的事。”

　　希科重新抓住敌人的头颈，准备动手。

　　可是这一次年轻人又止住他。

　　“至少，只要有我在这儿，先生，”他说，“您就不能这么干。您刺的创口已经在流血，您不能再这么叫他流尽他的血。”

　　“啐！”希科惊奇地说；“您认识这个混蛋？”

　　“这个混蛋就是德·马延公爵先生，权势可以跟许多国王相比的亲王。”

　　“又是一个理……”希科嗓音低沉地说。“可是您，您是什么人？”

　　“是救过您的命的人，先生，”年轻人冷冷地回答。

　　“如果我没记错，三天前把国王的信交给我的，就是您吧？”

　　“正是。”

　　“这么说，您是为国王效劳的人，先生？”

　　“我有这份荣幸，”年轻人躬身同答。

　　“您既然为国王效劳，怎么又来帮助德·马延先生呢？嘿！先生，请允许我对您说，您不是国王忠诚的仆人。”

　　“正相反，我以为此时此刻国王忠诚的仆人正是我。”

　　“也许是的，”希科闷闷地说，“也许是的；可是现在不是讨论这个问题的时候。您叫什么名字？”

　　“埃尔诺通·德·卡曼日，先生。”

　　“嗯，埃尔诺通先生，咱们把这个权势比得上世间所有国王的坏家伙怎么处置呢？因为我可有言在先，我是要走的。”

　　“我会照看德·马延先生的，先生。”

　　“那边在听咱们说话的那个，您把他怎么办？”

　　“那个可怜的家伙什么也听不见，我想我把他抱得太紧，他昏过去了。”

　　“好吧，德·卡曼日先生，今天您救了我的性命，可是您却让我的性命在今后将会遇到极大的危险。”

　　“我今天尽了我的本分，将来的事天主自有安排。”？

　　“但愿如此吧。其实我也不喜欢杀死一个不能自卫的人，尽管这个人是我最凶恶的敌人。那么，再见吧，先生！”

　　希科跟埃尔诺通握手。

　　“说不定是他有理，”他一边说，一边走去牵马。

梦远书城(guxuo.com)