梦远书城 > 大仲马 > 二十年后 | 上页 下页
一二九


  “很好,”马萨林在椅子上坐下来,低声说,“我们就要看到新鲜事儿了。”

  王后目送那些朝臣走出去。等到走在最后面的一个人关上门以后,她转过身来。看得出她在使劲压住心中的怒火。她踱过来,踱过去,不停地扇着扇子,闻香料匣418。马萨林坐在椅子上,好像在沉思。贡迪开始感到不安,用眼晴探测所有的帷幔,摸了摸他穿在长袍下面的护胸甲,又不时地把手伸到他的披肩底下去找他藏着的一把锐利的西班牙短刀的刀柄,看是不是伸手可及。

  “好啦,”王后终于站住了,说道,“好啦,现在就我们几个人了,请您再把您的建议说一遍,助理主教先生。”

  “夫人,是这样。装做经过反复思考,公开承认犯了一个错误,这只能说明政府的力量强大,然后放布鲁塞尔出狱,还给百姓?”

  “啊!”奥地利安娜叫起来,“就这样羞辱我!我还是不是王后?那些大吵大闹的恶棍还是不是我的黎民?我还有没有朋友和卫队?啊!像卡特琳王后常说的那样,对圣母发誓,”她越说越激动,继续说下去,“与其把这个可恶的布督塞尔还给他们,我宁愿亲手把他掐死!”

  她紧握着拳头,向贡迪冲过去。在这个时刻,她对贡迪的憎恶至少和对布鲁塞尔的憎恶程度相同。

  贡迪始终一动不动,连脸上的肌肉也不抖一下,只是他的眼光冷气逼人,就像一把利剑,和王后愤怒的眼光正面交锋。

  “如果在朝廷里还有某一个维特里419在,如果维特里正好这时候进来,那么这个人准没命了,”这个加斯科尼人说。“可是我,不等到那个维特里走到这个教士跟前,我就会马上杀死他!红衣主教马萨林先生会因此大大感谢我的。”

  “嘘!”波尔朵斯说;“您好好听。”

  “夫人!”红衣主教抓住奥地利安娜,把她向后拉,“夫人,您想做什么?”

  接着,他用西班牙语说:

  “安娜,您疯了不成?您在这儿像平民一样吵闹,而您,您是一位王后!您没有看见在您面前的这个教士代表着全巴黎的百姓吗,此时此刻,辱骂这些百姓是很危险的事。您要明白,只要这个教士愿意,一个小时之后,您就不再有您的王冠了!好吧,您可以在以后别的场合再表现如何坚定有力,可是今天不行,不是时候。今天,要讨好人,要对人亲热,不然的话,您就只算是一个村妇。”

  听了马萨林说的开头几句话,达尔大尼央就握住波尔朵斯的胳臂.而且越握越紧,等到马萨林说完,他便低声说道:

  “波尔朵斯,千万别在马萨林面前说我听得懂西班牙语,那样的话,我就什么都完了,您也一样。”

  “那是当然,”波尔朵斯说。

  这个警告很严厉,同时又带有马萨林所特有的那种说服人的力量,他只有说意大利语和西班牙语才有这样的口才,一说法语就完全没有了。他说以上这段话的时候,脸上的神情叫人难以捉摸,贡迪算得上善于察言观色,也没有猜到这些话只是一个简单的要她更克制些的劝告。

  王后受到这番训斥以后,突然软了下来,她的眼睛失去了光芒,她的双颊失去了血色,她的嘴唇失去了怒气。她坐了下来无力地垂下双臂,用含着泪水的声者说道:

  “助理主教先生,请您原谅,我因为心里难受,才这样粗暴。我是一个女人,不得不受到女性软弱的天性控制,我害怕内战,作为王后,我习惯于别人俯首听命,稍稍遇到一些反对,就耐不住要发火。”

  “夫人,”贡迪鞠躬说道,“陛下错把我的诚挚的忠告当做反对您。陛下的臣民对您都是顺从尊敬的。百姓们绝不怨恨王后,他们只是需要布鲁塞尔,就此而已,如果陛下能把布鲁塞尔还给他们.他们会在陛下的统治下,安居乐业。”贡迪微笑着又加了后面两句话。

  马萨林听到“百姓们绝不怨恨王后”这几个字的时候,连忙竖起了耳朵,他相信助理主教就要说到百姓们叫喊的“打倒马萨林职的口号,可是贡迪没有提到,他心中很感激,脸上露出极其亲切和蔼的神情,用非常柔和动听的声音说道:

  “夫人,请您信任助理主教,他是我们的一位最能干的政治家,红衣主教的位子将来如果空缺,那顶红帽子似乎首先应该给他的高贵的脑袋戴。”

  “狡猾的东西,你现在需要用得到我了!”贡迪暗自说。

  “有一天别人想杀死他的时候,”达尔大尼央说,“不知道他会答应给我们什么?该死的,要是他像给红衣主教帽子这样大方,我们做好准备,波尔朵斯,明天我们一个人向他讨一个团。见鬼!内战只要打上一年,我就能给自己佩上元帅的镀金长剑。”

  “那我呢?”波尔朵斯问。

  “你吗!我会使你得到拉梅耶雷先生的元帅权杖,我觉得他现在已经失去宠爱了。”

  “那么,先生,”王后说,“请认真地告诉我,您对百姓的激动情绪担心吗?”

  “夫人,认真地说,”贡迪回答,他对自己没有再提出更多的要求感到惊奇,“我担心激流冲破堤坝,会发生极大的灾害。”

  “我,”王后说,“我认为遇到这种情况,应当建造新的堤坝来抵挡激流。您走吧,让我好好想想。”

  贡迪惊讶地望望马萨林。马萨林走到王后跟前,正想和她说话,这时候在王宫广场上传来了可怕的喧嚷声。

  贡迪露出了微笑,王后的眼睛像燃烧起来一样,马萨林脸色变得苍白。

  “又出什么事啦?”他说。

  立刻只见科曼热奔进了大厅。

  “恕我失礼,夫人,”科曼热进来后对王后说,“可是百姓打垮了铁栅栏前的卫兵,现在在攻大门,您有什么命令?”

  “夫人,请听,”贡迪说。

  怒涛呼啸,巨雷轰鸣,火山咆哮,都比不上此时此刻响彻云霄的暴风雨般的叫喊声。

  “要我下命令?”王后说。

  “是的,时间紧迫得很。”

  “您在王宫里大约有多少人。”

  “六百个。”

  “派一百个人保卫国王,其余的您替我把那些乱民全消灭掉。”

  “夫人,”马萨林说,“您想干什么呀?”

  “快去!”王后说。

  科曼热作为军人,只好无条件服从,走了出去。

  这时候响起了一下吓人的破裂声,有一扇大门给攻破了。

  “哎!夫人,”马萨林说,“您害了我们大家,国王,您,和我。”

  奥地利安娜听到吓坏了的红衣主教出自内心的尖叫声,也害怕起来,她叫回了科曼热。

  “太迟啦!”马萨林急得直拉头发,“太迟啦。”

  那扇门倒下来了,百姓们发出一阵又一阵的欢呼声。达尔大尼央拔出了剑,并巨示意波尔朵斯拔剑。

  “救救王后!”马萨林对助理主教说。

  贡迪奔到窗前,打开窗子,他看到外面约莫有三四千人,领头的是卢维埃尔。

  “不要再前进一步!”贡迪叫道,口王后正在签署命令。”

  “您说什么?”王后大声问。

  “夫人,事实是,”马萨林递给她一支笔和一张纸,说,“必须这样做不可。”接着他又说,“安娜,签字吧,我请求您,我希望您签字!”

  王后无力地倒在一把椅子上,拿起笔签署命令。

  百姓们被卢维埃尔阻挡住了,没有再向前一步,可是可怕的低语声始终不断,说明群众的愤怒有增无减。


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页