梦远书城　>　大仲马　>　布拉热洛纳子爵　|　上页　下页

四八〇

他说得很对，两只船一路上彼此监视，一直划到了南特。等财政总监上岸以后，古尔维尔希望他能马上找到隐藏的地方，并且叫人准备驿马。 　　可是，在下船的时候，第二只船已经赶上了第一只，在码头上，柯尔培尔走近了富凯，用非常尊敬的态度向他行礼。 　　这是十分意味深长和公开的表示，结果全城的人都奔到城河边上来了。 　　富凯完全克制住了自己，他觉得在他身居高位的最后的时刻，他应该对自己尽到责任。 　　他希望从很高的地方跌下来，他的身体能压垮他的某一个敌人。 　　柯尔培尔就在那儿，活该柯尔培尔倒霉。 　　于是，财政总监走近柯尔培尔身旁，他眨着带有傲慢的神气的眼睛，只有他一个人才有这样的眼睛，他说： 　　“怎么！是您，柯尔培尔先生？” 　　“是来向您表示敬意的，大人，”柯尔培尔说。 　　“您是乘这只船来的？” 　　他指指那只十二名桨手划的出色的船。 　　“是的，大人。” 　　“十二名桨手？”富凯说，“多么阔气呀，柯尔培尔先生！刚才我有一会儿还以为船上是太后或者是国王呢。” 　　“大人……” 　　柯尔培尔脸红起来。 　　“这段路程对那些付钱的人来说花费可太大了，总管先生，”富凯说，“可是您终于到达了。您看得很清楚，”过了片刻他又说，“我只有八名桨手，却比您先到。” 　　说着，他转过身去，让对方弄不清楚第二只船的走走停停第一只船有没有注意到。 　　至少，他没有显出他曾经害怕过，而让柯尔培尔感到得意。 　　柯尔培尔又恼火又震惊，但是并不气馁，他回答道： 　　“我的船刚才驶得不快，大人，那是因为每次您停下来，我也停下来了。” 　　“为什么要这样做呢？柯尔培尔先生？”富凯听到这样无礼的回答，非常生气，大声问道“既然您的人手要比我的强，那您为什么不追上我或者超过我呢？” 　　“是由于对您的尊敬，”总管说，同时一躬到地。 　　富凯登上一辆城里给他派来的四轮马车，谁也不请楚这辆马车为什么会派来，又是怎样派来的。他到了在南特的府邸，四周有一大群人陪送他，好几天以来，他们就兴奋地在等待着三级会议的召开。 　　他一在府邸内安顿下来，古尔维尔就出去叫人准备去普瓦提埃和瓦纳的马匹和一只去潘伯夫的船。 　　他做这些事的时候，非常神秘，积极，大方，以致正在发烧而痛苦万分的富凯，还从来没有象这一次这样差点儿得到了拯救，除了没有得到“命运”这个打乱人类计划安排的巨人的合作以外。 　　当天晚上，全城都传遍了这个消息，说国王正骑着驿马飞快地赶来，十一二个小时以后就会到达了。百姓们在等候国王驾临的时候，看到队长达尔大尼央先生带领的刚刚到达的火枪手们，人人都兴高采烈。火枪手驻扎在城堡里，他们作为国王的侍卫队占据了城堡里所有的岗位。 　　达尔大尼央先生一向是讲究礼貌的，在十点钟光景，他到了财政总监那儿向他表示深深的敬意，虽然大臣正在发烧，全身不舒服，给汗水湿透了，他还是愿意接见达尔大尼央。达尔大尼央对这种荣幸觉得十分高兴，我们将在他们两人下面的交谈当中看到这一点。 　　第二四四章 朋友的忠告 　　富凯已经躺下了，就象所有珍惜生命、尽可能节约生命中每个纤弱的部分的人那样。这个世界上的撞击和冲突很快地磨损了这些纤弱的部分，而且无法修补。 　　达尔大尼央在房间门口出现的时候，受到财政总监非常亲切的问候。 　　“您好，大人，”火枪手回答说，“您在这次旅行中觉得怎么样？” 　　“很好。谢谢您。” 　　“在发烧？” 　　“糟透了。就象您看到的，我在喝药。我一到，就在南特要了一份汤药。” 　　“首先应该睡觉，大人。” 　　“见鬼！亲爱的达尔大尼央先生，我非常想睡觉……” 　　“是谁妨碍您了？” 　　“第一个是您。” 　　“我？啊！大人！” 　　“当然罗。您是不是象在巴黎一样，在南特也不是以国王的名义到我这儿来的？” 　　“看在天主面上，大人，”队长说，“让国王安静吧！如果有一天为了您想对我说的那件事情，我以国王的名义来到这儿，我向您保证不会让您久等的。您将看到我遵照命令把手按在剑上，您将听到我立刻就会用有礼貌的声音说：‘大人，以国王的名义，我来逮捕您！’” 　　富凯不由得哆嗦了一下，因为聪明的加斯科尼人说话的语气是那样自然有力。对事实的描述几乎和事实本身一样吓人。 　　“您能向我保证会这样坦率吗？”财政总监问。 　　“用名誉担保！不过我们并役有到那个地步，请相信我。” 　　“谁使您这样想的，达尔大尼央先生？我呢，我想的完全相反。” 　　“我什么也没有听人说起过，”达尔大尼央说。 　　“哎！哎！”富凯说。 　　“啊！不，您是一个讨人喜欢的人，尽管您在发烧。国王不可能，也不应该不让他自己从心底里爱您。” 　　富凯皱了一下眉头。 　　“可是柯尔培尔先生呢？他说，“柯尔培尔先生也象您所说的那样爱我吗？” 　　“我不是说柯尔培尔先生，”达尔大尼央说，“这个人是一个特殊的人！他不爱您，这是可能的，可是这个人，见他的鬼去吧！松鼠会提防游蛇的，只要它愿意。” 　　“您知不知道您是象朋友一样在对我说话，”富凯说，“而且我可以发誓，我从来还没有遇到过一个象您这样聪明善良的人！” 　　“随您怎么说吧，”达尔大尼央说，“您是等到今天才对我说这样的恭维话吗？” 　　“我们真都是瞎子！”富凯喃喃地说。 　　“瞧您的嗓子都哑了！”达尔大尼央说，“喝药吧，大人，喝药吧。” 　　他带着非常热忱的友谊递给富凯一杯汤药；富凯接过杯子，对他友好地笑笑，表示他的感谢。 　　“这样的事只有我才遇见，”火枪手说，“当您翻动金币堆的时候，我在您的鼻子底下度过了整整＋年，当您每年处理四百万年金的时候，您就从来也没有注意到我，现在您却发现我在世界上了，正好是……” 　　“正好是我要垮台的时候，”富凯打断他的话说，“这不假，亲爱的达尔大尼央先生。” 　　“我不是说这个。”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页