梦远书城　>　大仲马　>　布拉热洛纳子爵　|　上页　下页

一一五

“我的天主！走吧！您走吧，大人！”侯爵夫人边回答边把富凯推出客厅，佩利松也拉着他的手，把他拖出去。 　　“真是，难道我是个可以被影子吓住的娃娃不成？”总监说。 　　“您是个巨人，因而蝰蛇想来咬您的脚后跟①，”侯爵夫人说。 　　佩利松把富凯一直拖到马车上。 　　“去监狱，越快越好！”佩利松向马车夫嚷道。 　　马车风驰电掣似地向前冲，任何阻拦也不能使马蹄停顿片刻。 　　直到他们到了圣让拱廊，即将通往沙滩广场时，才被一长溜骑士挡住了狭小的去路。这时总监的马车才迫不得已停下来。没有办法冲破这道障碍，只好等待这些弓箭手经过，因为他们正在护送一辆巨型的四轮大马车，匆匆朝博杜瓦埃广场前进。 　　富凯和佩利松只是因为车子被阻，耽搁时间，心中感到很不自在，才去注意眼前的情景的。 　　①希腊神话中的英雄阿喀琉斯，全身除脚后跟外刀枪不人，后被敌人用箭射中脚踵而死。因此有成语“阿喀琉斯的脚踵”，意即致命弱点或薄弱环节。 　　五分钟之后，他们到达监狱的看守那儿。 　　看守长还在前院散步。 　　听到佩利松附着他耳朵报出富凯的名宇，看守长连忙走近马车，把帽子拿在手里不停地施礼。 　　“大人，这对我真是莫大的荣幸，”他说。 　　“看守长先生，请听我说，是否请您登上我的马车？” 　　看守长登上马车，坐在富凯对面。 　　“先生，我有件事麻烦您，”富凯说。 　　“大人，您请说吧。” 　　“先生，这件事也许会连累您，可是，我可以保证您将永远得到我的庇护，我的友情。” 　　“大人，即便赴汤蹈火，我也在所不辞。” 　　“那好，我要求您做的事简单得很，”富凯说。 　　“大人，那请您说吧；到底是什么事？” 　　“请您带我到利奥多先生和德·埃默里两位先生的牢房里去。” 　　“大人，能否请您说说您的目的？” 　　“先生，等到了他们跟前我再告诉您，同时我还会让您知道掩护这次越狱的一切办法。” 　　“越狱！难道大人还不知道？” 　　“知道什么？” 　　“利奥多先生和德·埃歌里先生已经不在这里了。” 　　“他们什么时候离开的？”富凯颤抖着问。 　　“差不多有一刻钟了。” 　　“那么他们现在到哪里去了？” 　　“去凡森，到城堡的主塔。” 　　“是谁把他们带走的？” 　　“国王陛下的命令。” 　　“糟啦！糟啦！”富凯敲着脑袭连声叫嚷。 　　他没有再跟看守长多说半句话，一下子倒在马车的靠背上，心如死灰，面无人色。 　　“那可怎么办呢？”佩利松满怀忧虑地问。 　　“怎么办，我们的朋友，这下子可就完了！柯尔培尔把他们送到城堡的主塔去了。和我们在圣让拱廊交错而过的原来就是他们。” 　　佩利松好象遭雷击似的不敢答腔，只要稍加埋怨，就会送掉他主子的命。 　　“大人，上哪儿去？”跟班问。 　　“回家，上巴黎；佩利松，您，您回圣芒代，在一个钟头之内，给我把修道院院长带来。快，快走！” 　　第六○章　作战计划 　　修道院院长到达他哥哥身边时，夜已经深了。 　　古尔维尔陪着他一起来的。这三个人因为焦急忧虑都显得苍白憔悴；与其说他们象当代的三个有权势的人，还不如说他们象三个想用暴力图谋不轨的阴谋家。 　　富凯眼睛盯着地板，不住地搓着双手，踱来踱去，走了好长时间。 　　他终于在深深地叹了一口气之后，鼓足勇气说： 　　“修道院院长，今天您不是告诉过我，您供养了一批人吗？” 　　“是呀，先生，”修道院院长回答说。 　　“讲得具体一些，他们都是些什么徉的人？” 　　修道院院长犹疑了一下。 　　“怎么样！不要怕，我不是威胁您；不要说大话，我不是在开玩笑。” 　　“既然您想知道真实情况，先生，我就告诉您，是这样的，我有一百二十个朋友，或者说是在一起寻欢作乐的伙伴，他们对我赤胆忠心，犹如强盗把自己奉献给绞刑架一样。” 　　“那么您完全可以信赖他们罗？” 　　“完全可以。” 　　“您也不致受连累？” 　　“这，我甚至想也没想到。” 　　“他们都敢作敢为吗？” 　　“他们简直敢把巴黎付之一炬，只要我能保证他们自己不会被烧死。” 　　“修道院院长先生，我想要您做的事，”富凯抹了抹脸上滴下来的汗水，接着说，“是要您那一百二十个人在某个约定时间向我指定的一些人冲上去……您看，这件事能办得到吗？” 　　“先生，象这类事对他们来说已经不是头一次了。” 　　“很好，但是这伙强盗有没有胆量……向武装部队发动进攻？” 　　“对他们来说，这是家常便饭。” 　　“那么，修道院院长先生，把您的一百二十个人集合起来。” 　　“好！在哪里集合？” 　　“在去凡森的路上，明天凌晨两点正。” 　　“是不是要把利奥多和德·埃默里救出来……？是不是准备动武了？” 　　“毫无疑问，有您打的！害怕了吗？” 　　“不是为我，而是为您。” 　　“您手下的人，会知道我们要干什么吗？” 　　“他们太聪明了，肯定会猜到的。不过，大臣要发动暴乱，图谋反抗国王……迟早总要暴露的。” 　　“对您来说有什么关系，如果我愿意付出代价……？再说，如果我倒了，您也跟着完了。” 　　“先生，我认为还是谨慎一点好，不要轻举妄动，就让国王去满足他这一点小小的欲望吧。” 　　“修道院院长先生，您应该好好地想一想，把利奥多和德·埃默里送到凡森，就意味着我们的家族面临崩溃。我再说一遍，我被捕，您也要坐牢，我坐牢，您也难免不被流放。” 　　“先生，我听从您的指挥，您有什么吩咐？” 　　“就是我说的，在许多罪犯都还没有受到处分前，却把这两个理财家作为牺牲品；我想明天，把他们从我那些发疯的仇人手中抢出来，我要您想想办法，您看有可能吗？” 　　“有可能。” 　　“谈谈您的计划。” 　　“事情极其简单。监视处决通常只有十二名弓箭手。”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页