梦远书城 > 川端康成 > 再婚的女人 | 上页 下页
二七


  “我小时候看狗的杂志看得入迷,结果连神佛都不信了。”

  (对这位小姐一无所知。也不说话聊天。处女膜。圣诞节雪橇的铃声。如男孩子一般多么纯洁的姑娘呀。就不许看一看脸蛋吗?小姐在婚床上一定会想起花花公子。啊,知道了。我已经爱上了姑娘。花花公子。是说像男孩子吗?我小时候别人就说我像男孩子。一起游泳的那个漂亮的少年。女子高中时的低年级同学,相貌出众。铃铛。唱诗班。少女们身体的节奏。故乡的港口的教堂。噢,我和这姑娘一起走出这房间该多好。居然说没有意识到,那是撒谎。我从一开始就清醒地意识到这一点,我只是假装忘记意识到这一点。姑娘心里也非常明白。我不想走出这房间。为什么?为什么觉得压倒这姑娘是一种幸福?男人。黑胡子。白鞋子。寄生在青蛙肺部里的血管虫。丈夫的显微镜里的性染色体。毒蛾。伊丽莎白女王。鲁克则·拉伯。男人。花花公子。我爱这姑娘。今晚去银座给她买狗饼干。花花公子。对,就用你发生学一样劳动的工资买修指甲的工具。妇产科的器械。)

  项圈的铃声已经不响。“愉快的结局”(内视镜)一句话使夫人的眼前浮现出上学时英语课本上的另一句话:(愉快的咨询。)她想起教室、英语老师,还有译不出这一句英文而尴尬站立的自己。那个英语老师似乎目不转睛地盯着她脸上的淡妆。(那次不愉快的体验使我记住了这一句英语。察颜观色。我?内视镜。我对她、这个姑娘还要察颜观色吗?我化妆才把脸抹红,不会显得难看,如发情期蝾螈肚皮般鲜红。在净河里洗濯,会污染水神火神。血盆地狱。幼时在故乡唱偈的铃声。无拯救女人之愿。教堂的钟声。从山中寺院流入大海的晚钟。女子高中下课的钟声。公狗的项圈铃声不再响动。丈夫和她的“愉快的结局”。如内视镜所见,我知道这位小姐、脸色一丝不红的小姐。女人。内视镜。子宫镜。管状子宫镜。黑色玻璃。乳白色玻璃。象牙。丈夫手杖的象牙把手。用纱布把外面的把手和里面的把手缠上免得发出声响的病房的门。那是玻璃的把手,如秋夜般闪亮的美丽嘴唇。像煤气炉的声音一样的氧气的声音。我一边把黑胶皮管尖头的镍漏斗对在小姐的嘴上,一边注视着她的嘴唇。别看她将要死去,嘴唇被氧气的露珠儒湿,却如唇红齿白美少年。我想用纱布给她擦嘴唇。哎哟,我的弟弟并没死哩。这样的小姐我才不喜欢呢。屋子太热了。煤气炉发出吸氧的声音。用小钳子敲打镀镍的薄金属的声音。这样的话,各种肮脏的东西也就在净河里洗灌。安装在牙科治疗椅上的吐脏物的镍盘。镀银玻璃的德拉奎克逊氏子宫镜。妇科诊床。抬起骨盆部位。可怜的母亲。我们家治疗室的门把不是玻璃的。白色的油漆。母亲终日疲惫不堪。父亲想抱我的时候,我搂着母亲哭泣的声音。父亲的被来苏浸渍的手指。来苏的气味。双手触诊。杀菌消毒橄榄油。婴儿换尿布的时候蹬着双脚放声大哭的姿势。哀伤悲切的催眠曲。小时候在故乡听为夭折的幼童拾石建塔的唱偈。即使黄泉之路并非平坦的原野。也存在于世间。为死去的幼孩做超度拾石建塔,却遭到恶鬼破坏,祈愿地藏菩萨拯救。两岁3岁4岁5岁反正不到10岁的幼童都知道那个地方,白天一个人在那儿玩耍,到太阳落山的傍晚时分,就会出现地狱的恶鬼。小孩子东奔西跑,绊在石头树根上跌倒,手脚被鲜血染红,幼小的心灵悲惨可怜,不断用沙子铺在石枕上,正是哭着睡去的时分。这是幼小的心灵的歌声。婴儿知道大人无法理解的那个孤独。妈妈。父亲总是在母亲提着脏物盆走出治疗室的时候想抱我。这不该是孩子看的东西。当牙科医生用小钳子敲击镀镍的脏物盆边儿时,我丧魂落魄。处女。把双脚提贴到肚皮换尿布的婴儿屁股上的蒙古斑。在门把手涂着白油漆的房间里藏着秘密。妈妈。我被爸爸充满来苏气味的手抱着感到寂寞。废墟。繁华逸乐的城市庞培。庞培的废墟里也埋藏着子宫镜。死城。被埋藏的我的日日夜夜,被埋藏的日日夜夜废墟的我。我有过一天觉得跟他结婚实在幸福吗?我这样子和小姐相对而坐,其实我正坐在我的内心里。虽为两人,实则独处。在丈夫怀里时候的孤独。孤独状态中的野兽是一种什么样的感情呢?婴儿的孤独。不该是孩子看的东西。病理标本、解剖标本不该是女人看的东西。小姐这就是你的不对了,你不该让与你相对而坐的人寂寞独处。我默不作声,遮掩现在的羞耻。而且试图追踪羞耻的幻想来羞辱小姐。为什么压倒小姐就感到幸福呢?我是故意把花花公子从膝盖上放出去的吗?圣·哥斯提诺教堂的玛利亚。)

  “嗯……”夫人继续说下去,(您是第一次吗?)她欲言又止,改口说:“嗯,请您明天再来一趟,为了慎重起见。”

  “噢,谢谢。”

  “哎呀,还是后天合适。是吧?狗店老板。”(小姐您也一起来。要是明天,是不是就派狗店老板一个人来?)“对,还是隔一天好。”夫人瞟了一眼心不在焉回答的狗店老板。(这张嘴睑多么庸俗卑贱。跟包。我想问这是第一次交配吗?对未婚女人做双手触诊,必定让她的母亲或者家属陪同。腹壁的紧张。麻醉。我在父亲的医院看见那些小姐的陪同人,常常觉得他们丑陋得无以复加。我爱父亲爱得那么深那么深吗?哎哟,这不可能。在那些小姐的眼里,我是个女孩子呀。小姐们把我抱在膝盖上。我面红耳赤。陌生的小姐,你的身上有我爸爸的味道。几个小姐和她们的母亲。我觉得自己知道了年龄的丑陋。H。H。埃利斯说过,人从3岁起向野兽靠近。)

  “好像还不到3岁。”夫人装腔作势地端详着近在眼前的狗。

  小姐也模仿夫人的样子:“我想它才刚刚1岁3个月。”

  两条狗安静地趴在蔷薇图案的地毯上,头朝着相反的方向,一边仿佛瞳孔张开似的莹润晶亮的眼睛深情地看着各自的主人一边站起来。花花公子的胸部起伏喘动。脖子铃挡声停止后,夫人的心口也平静下来。现在花花公子胸口的搏动又让夫人刚刚平静的心口躁动起来。这种搏动尽管发自她视而不见的那丑陋的东西,不知为什么,却具有使她感到自己生活的虚伪的力量。但是,夫人心想,这莫不是因为这少年般俊美俏丽的小姐的缘故吗?“这么说,这条狗才刚刚成年罗。”(才刚刚?正是小姐自己呀。小姐一定一边说“才刚刚……”一边想起母亲。才刚刚是小孩子哩。旧地毯。蔷薇。让人以为是同性恋的眼神的蔷薇花哟、伪善的花哟、无声的花哟。要是宝石呀,白天拿到手,晚上好睡觉、晚上好睡觉。奶奶唱着这首歌哄孙子睡觉的时候肚里想着什么呢?女人跟男人不一样,长大以后仍然喜欢手拉手、喜欢同床共眠。孩子。宠物。才刚刚……对了,小姐喜欢狗,像狗的妈妈一样,狗妈妈的处女。这多么美丽、多么孤寂呀。晚上好睡觉。毛毯是结婚那时候买的吗?“纵有妻子胜娘亲,亦往制箭市上买鞋去。”蔷薇红的乳头。蔷薇红的处女膜。黄色的蔷薇。紫丁香花。柿子花——把我埋葬在美丽的国土上吧。在埋葬我的时候,你会第一次把我当人看待吗?莱德尔说过,处女膜是人的象征。伊德尔梅涅人种的爱的模式。老鼠的月经。施特拉斯曼的实验。狗。人没有一个地方与动物不同的生物学说为什么就在我一个人身上成为悲剧?狗。不是庞培的废墟。那是18世纪。斯巴尔兰查尼尝试进行母狗人工授精实验。吸液管。鸡奸。丈夫说过,为什么要把造人机器做成人的模样?换言之,这也是人的悲哀。八犬传和克拉夫·埃宾。女人的鸡奸。畜生,我一定要对丈夫复仇。)想到这里,夫人突然容光焕发,劲头十足,似乎忘记了女人应有的礼貌规矩,开始喋喋不休。

  “今天也是这条狗来日本以后的第一次。万一失败了,谁也保不定不生出坏崽来。花花公子。”夫人一边在心里嘲笑丈夫,一边嘴上说:“就说母狗吧,什么牧羊狗呀这些外来货,不孕症都出了名,听说有一阵子落价落了一二千日元。”

  “养狗可是最令人操心的事了。”

  “狗的世界还只是女子大学时期。不过,也许养狗在科学性方面发展得更快。优良品种的狗的结婚始终坚持优生学。人掌握了优生学,却不能为人本身发挥作用,倒用在改良牲畜方面。”夫人在心里念叨着(塞扎尔的东西归还塞扎尔,上帝的东西归还上帝。如此恐不敌地狱之门规。)嘴上说道:“最近从横滨也进来一些硬毛小猎狗,所以花花公子很快就会被优生学淘汰。”

  “哎哟,公狗总是很漂亮,母狗就疲竭困顿。毛长的狗下完崽以后,毛都掉得精光。狗主人也就把爱情转移到小狗身上。”

  “体形也变了,跟女人一样。”

  “评选会上很少有母狗。”

  “有的病人到我爸爸那里去。(哎哟,我才不在乎呢。)爸爸边吃晚饭边使劲地笑。他说今天又有一个产妇来装作是头一次怀孕。”(没有比鉴定处女的迹象和初生婴儿的死因更难的了。)

  “小姐。”


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页