生为女人(15)_川端康成

一五

　　“这是阿荣，你还记得吧。”市子的口吻似乎是非要佐山承认不可。佐山点了点头。

　　“嗯，记得。”

　　一回到家，市子就把阿荣引到了客厅。

　　“妙子……”她向保姆轻声问道。

　　“她回来了。天黑的时候……”保姆答道。

　　“她就像个影子似的悄悄地进来了。我上三楼一看，房里没开灯，她正要上床……”

　　“她哪儿不舒服？”

　　“我问她要不要吃饭，她说不要，然后就蒙头躺下了。”

　　市子吩咐保姆沏一壶粗茶来，然后，向佐山和阿荣坐着的桌子走去。正当这时，妙子竟又出现在客厅。

　　“伯父，伯母，回来了！”

　　“妙子！你……”市子睁大眼睛瞧着她，“你这是怎么了？看样子挺高兴，气色也不错。”

　　妙子两颊绯红，目光柔和而温存。

　　“你瞧，妙子好像变了一个人似的。”市子叫着丈夫。

　　佐山两手捧着盛有白兰地的酒杯，正疑惑地瞧着妙子。

　　“伯父，请让我帮您拿着酒杯。”阿荣伸过手去。

　　“嗯？”

　　佐山手上的酒杯一下子就被夺走了。

　　“阿荣，白兰地要放在手中焐热，你知道吗？”

　　“知道。酒在手中焐热后，就会散发出酒香来。”说着，她将鼻子凑近酒杯。

　　阿荣的鼻子和嘴唇几乎贴在了酒杯了。佐山见状，内心油然产生了一种欲望。他慌忙掩饰道：

　　“你是在哪儿学到的？”

　　肚大口小的高脚杯托在姑娘白嫩的小手上，杯底只有少许白兰地。

　　“妙子，到这边来。”说着，市子走到了阿荣的身边。

　　“阿荣，这就是妙子，方才我告诉你住在家里的……”

　　妙子默默地点了点头。

　　阿荣手持杯子坐在那里没有动。她开门见山地说：

　　“我叫三浦荣，是从大阪来投奔伯母的。”

　　“……”

　　“我做梦也没想到有你在这里，请你不要怪我这个不速之客。”

　　“妙子根本没有怪你的意思。”市子打着圆场。

　　“不管是她还是我，都是投奔您来的，我不愿同她有什么瓜葛。”

　　“好凶啊！”佐山笑道，“阿荣，这里可是和平之家哟！”

　　“那是因为有伯母在。”阿荣把酒杯递给了市子。

　　“平时，总是您为伯父焐酒吧？”

　　“不是我，多半是酒吧的女招待吧。”

　　“看您的手法十分熟练，好像是对酒也充满了爱情。”阿荣目不转睛地瞧着市子。

　　市子被瞧得有些不好意思，她说：“你说什么呀！快喝吧。”她把酒杯递到了佐山面前。

　　“啊。”

　　佐山一边嗅着白兰地的香味，一边说道：

　　“你这孩子，是不是在吃醋？”

　　“啊，我家都是醋坛子，而且口总是张着，不停地吃呀，吃呀，真受不了！我看妈妈都看腻了！”

　　佐山被她这番话逗得笑起来。

　　“伯父，您不是说‘这里是和平之家’吗？也许是我小心眼儿，您是不是担心我来会破坏这里的和平？真伤人心！”

　　“不是的。”

　　“她（妙子）为什么不坐下？（对妙子）我想听听你对我来这里是怎么想的。”

　　阿荣满不在乎地望着妙子。

　　“妙子，你也坐下吧。”市子说道。

　　“是。”妙子怯生生地答道。

　　“阿荣，你们初次见面，不该说那些话！”

　　“伯母，我知道自己太任性，不过……”

　　正当阿荣支支吾吾的时候，妙子轻轻地说道：

　　“你知道我为什么会在这里吗？”

　　“我怎么会知道？要是知道有你在，我就不会千里迢迢从大阪赶来了。”

　　“伯母。”妙子抬头看了看市子。

　　“既然今后要同阿荣住在一起，就请您把我的事全告诉她吧，好吗？”

　　“妙子。”

　　“我自己也可以讲。”

　　“算了，何必……”市子用目光制止妙子。

　　妙子点了点头，然后转向了阿荣。她的眼中渐渐蒙上了一层幽怨、凄楚的阴影。这悲哀的神情仿佛具有某种魔力，直压得阿荣喘不过气来。

　　“我还没决定住不住这儿呢！”阿荣有些气馁。

　　“我在这儿也住不了多久。”妙子也说道。

　　“这些留待以后再慢慢说吧。”市子劝慰道。

梦远书城(guxuo.com)