《赛查·皮罗托》_《人间喜剧》附录：序·跋

《赛查·皮罗托》

　　初版序言①

　　（1838）

　　①实际上此书出版时间为一八三七年十二月，书上标为一八三八年。

　　本书是将在各个社交圈子里滚动的一枚徽章的正面，反面是《纽沁根银行》。这两个故事是孪生兄弟。读《赛查·皮罗托》的人，如果想了解整个作品，一定要去读《纽沁根银行》。任何喜剧作品必有两面。作家这个伟大的诉讼报道员，应该让对手面对面。阿尔赛斯特虽然自己闪闪发光，但真正的光来自菲兰特①：

　　SitantaLIcetcomponereParvis.②

　　①此二人均为莫里哀的《恨世者》中的人物。

　　②拉丁文：如果允许将如此伟大的事物与如此渺小的事物相比较的话。——维吉尔。

梦远书城(guxuo.com)