梦远书城 > 巴尔扎克 > 婚姻生理学 | 上页 下页
六十六


  论内战

  “她们象克罗卜史托克笔下的六翼天使一样美,而其可怕之处,又仿佛弥尔顿书中的魔鬼。”①

  狄德罗

  ①引自狄德罗所着《论女人》。克罗卜史托克是十八世纪德国著名诗人,弥尔顿是十七世纪英国著名诗人


  沉思录之二十三 论宣言①

  科学能武装丈夫头脑的基础教导并不多。实际上,问题并不在于要知道他能否不倒下去,而是要看看他能否挺得住。

  ①根据法国的《婚姻法典》,送聘礼即为“夫妻定情的宣言”。

  但我们仍然要挂上几盏灯,照亮这一决斗场,丈夫很快便要孤身应战,他的武器只有宗教和法律,而他的对手——妻子却有狡计和整个社会的支持。

  八十二

  一个移情别向的妻子什么都干得出来。

  八十三

  妻子如果想欺骗丈夫,她的行动几乎总是经过仔细研究,但却永远经不起推敲。

  八十四

  大多数妇女行动起来象跳蚤,一跳一蹦地,毫不连贯。她们最初的想法十分高深,使人捉摸不透,她们的计划经常中断,这只能对她们有利。但她们的活动范围有限,丈夫很容易便能确切划定,并且,如果冷静的话,一定能最终压灭这桶有机的火药。

  八十五

  丈夫绝不应在第三者面前对妻子恶语相加。

  八十六

  一旦妻子决心背叛丈夫,她对丈夫不是十分重视便是不放在眼里。我们可以把这个作为出发点去考察。

  八十七

  在生活中,女人不是重思想,便是重感情或者重情欲。到了妻子对生活有了判断的年龄,丈夫必须弄清楚妻子打算背叛他的首要原因是出于虚荣、感情、还是旺盛的性欲。性欲旺盛是可以治好的疾病,感情可以使丈夫有许多成功的机会,但虚荣却无药可治。重思想的妻子是一种可怕的祸害,她集中了性欲旺盛的女人和钟情爱恋的女人的一切缺点,而没有造成这两种现象的任何可原谅的借口。这种女人无情无义、不讲道德,简直不象个女人。

  八十八

  重思想的女人会设法使丈夫对自己漠不关心,重感情的女人会设法使丈夫恨自己,重情欲的女人会设法使丈人讨厌自己。

  八十九

  使别人相信自己的妻子没有二心,并保持一种耐心而沉默的态度,这样做对丈夫永远没有任何坏处。尤其是沉默会使女人心中忐忑不安。

  九十

  露出知道妻子秘密感情的神态是个呆子,而装作什么也不知道,则是个聪明人,其实也只能这么做。所以,人们说,法国人都是聪明人。

  九十一

  最大的危险是成为笑柄。“至少在公众面前我们是恩爱夫妇”,这句话应该是家庭的格言。两个人同时失去名誉、别人的尊重、重视、敬仰,以及其他一切与社会地位有关的东西,这种损失实在是太大了。

  上述格言只是些有关斗争的格言。至于战争的灾难,则另有自己的格言。

  我们把这种危机称为内战有两个理由,就是从来没有一种战争象现在这种战争那样更地地道道地在内部进行、更客客气气地进行。但这场致命的战争是在什么地方、以何种方式爆发的呢?

  喂,你相信你妻子有军队,会吹号吗?她可能有个军官,仅此而已。但这个小小的军团足以破坏你家庭的安宁。

  “你不允许我去看我喜欢的人!”这是个开场白,在大部分家庭中,同时也是宣战书。这句话以及随之而来的一切想法,是既虚荣又奸诈的女人最经常使用的口头禅。

  最全面的宣战书是在战争的主要战场——床上宣读的。

  这个问题专门有一篇沉思录论述。这篇沉思录的题目是:《论各种武器》,段标题为:《从婚姻关系的角度看廉耻》。

  有些反应缓慢的女人假装染上了忧郁症,装出半死不活的样子以获得秘密离婚的好处。

  但几乎所有女人之所以能取得独立,全都靠一种计划,这一计划肯定能在大部分丈夫身上起作用,下面我们要揭露这种计划的险恶用心。

  人类最大的错误之一就是相信我们的荣誉和名声都是通过行动建立的,或者是我们的良心对我们的行为表示赞同的结果。活在世上的人一生下来便是舆论的奴隶。但在法国,一个私人身分的男人对社会的影响比他的妻子少得多,只要他妻子愿意,便可以使他出丑。女人掌握一种出色的本领,能够用似是而非的理由粉饰自己任意提出的指责。她们从来都文过饰非,她们精通此道,懂得以权威性的依据去对付别人的说理,用推论反驳证据,并往往在细节上取得小小的胜利。

  当她们中间的一个向另一个介绍一种自己尚不想开刃的武器时,她们彼此能心领神会,灵犀相通。就这样,她们有时并非故意地损害了丈夫。她们拿来火柴,过了很长一段时间以后,却被火警弄得胆战心惊。


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页