91_阿马罗神父的罪恶

九一

　　他没有看她便回答说：

　　“是的，她情况不错，有所好转。她是有点怪，但只要你继续对她进行指导，她一定会越来越好……再见。”

　　他含含糊糊地说他还有事要去办，便离开了。一出去他便立即回到了药铺。

　　“来杯水！”他喘着粗气说，一屁股坐在一把椅子上。

　　卡洛斯已经回来了，这时连忙递上一杯橙花茶，一边问他阁下是否感到不舒服。

　　“累坏了，”他说。

　　大教堂神父从桌子上拿起《平民日报》，坐在那儿一动不动，埋头读着报上的各个专栏。卡洛斯拚命想跟他谈谈国内的政局，谈谈跟西班牙的贸易，谈谈正在威胁着社会的各种革命的危害，谈谈政府的玩忽职守（他现在已成了政府的强烈反对者）……但他白费力气：大教堂神父阁下只是含含糊糊地哼哼着，随口用一两个字来应付他。最后，卡洛斯只好偃旗息鼓，不再开口，但心里却愤愤不平。他想到同样身为教士的拉科代尔①，还有马洛，他们的布道词是何等激动人心啊，而眼前这位教士却如此愚钝，对比之下，他嘴角上不禁露出一丝鄙夷的微笑。正是因为有了像他这样的一批人，物质至上主义才像九头蛇②一样在莱里亚，甚至在全世界横行无忌。

　　①拉科代尔（Lacordaire，1802—1861）：法国天主教传道士，以口才好著称。

　　②九头蛇：希腊神话中的一种怪蛇，斩去一头立生二头，后为英雄海格立斯所杀。

　　大教堂钟楼的钟敲了一点，这时候，一直用眼角睨着广场的大教堂神父看到阿梅丽亚走了过去。他收好报纸，一句话没说便离开了药铺，尽快地摆动着他笨重的身躯向埃斯格利亚斯大叔的家匆匆赶去。托托看到这个大腹便便的庞然大物又出现在她四室的门口，不禁吓得浑身发抖。但是大教堂神父却讨好地一笑，管她叫小托托，答应送她一只小鸡做鸡肉饼吃，然后便坐在床沿上，先亲切地“啊！”了一声，接着便说道：“现在咱们来谈谈吧，我的小朋友……是你的小脚有毛病吧，唆？可怜的小姑娘。我们一定要祈祷天主把它治好。这事由我来替你负责。”

　　她脸上一阵红，一阵白，眼睛朝周围转了一圈。只有这么一个男人跟她在一起，她心里直翻腾，而且他又靠得这么近，她已经感觉到他那沉重的呼吸。

　　“现在听我说，”他说，靠得离她更近了，他的重量把床压得吱嘎作响，“告诉我，那个人是谁？那个跟阿梅丽亚一起来的人是谁？”

　　她气喘吁吁地回答说：“就是那个长得很好看的人，那个瘦瘦的人；他们上楼到那个房间里，锁上门，一待就是几个钟头。他们就像狗一样。”

　　大教堂神父的眼珠子简直要从眼窝里弹出来了。

　　“但他到底是谁，他叫什么名字？”

　　“就是那一个嘛，那个教区神父阿马罗！”她不耐烦地说。

　　“他们真的到楼上房间里去了吗？你都听到些什么？把一切都告诉我，好孩子，告诉我吧！”

　　于是瘫子便讲了起来。她用肺结核患者特有的嗓音恶狠狠地讲着，发出嘶嘶的声音。她讲到他们俩怎样进来，相互间怎样磨来擦去，然后又怎样急匆匆地跑到上面房间里，关在里面一待就是几个小时……

　　但是大教堂神父起了邪恶的好奇心，两只呆滞的眼睛在闪闪发光。他要听到所有猥亵的细节。

　　“听我说，托托，你都听到些什么呢？你听到床在吱吱嘎嘎响吗？”

　　她点了点头，她的面色煞白，牙齿咬得紧紧的。

　　“听我说，托托，你看到过他们亲嘴、拥抱吗？统统告诉我，我给你两只小鸡。”

　　她仍然咬紧牙关；她扭曲的脸在大教堂神父看来就像是一个野人的脸。

　　“你不喜欢她，是这样吗？”

　　她发疯似地把头点了又点。

　　“你看到他们磨来擦去的？”

　　“他们就像公狗母狗一样！”她从咬紧的牙缝里嘶嘶地说道。

　　大教堂神父挺直了腰杆，噗地吐了一口气，然后又用力搔了搔他的剃光的头顶心。

　　“好吧，”他说着站了起来。“再见了，好孩子。把被子盖严实，别着了凉……”

　　他走了；当他砰地一声把门关上时，他高声说道：

　　“这是我所知道的最无耻、最恶劣的一件事情。我要杀死他，即使为此而被处死也在所不惜。”

　　他考虑了片刻，然后便朝索萨斯路走去。他举着雨伞，像是要去拚命。他扭动着笨重的身躯，满脸怒容，好像中了风似的。然而到了大教堂广场，他又停下来考虑了一下，然后脚后跟一转走进了教堂。他已经失去了理智，竟然忘记了四十年来的老习惯，没有向圣物屈膝行礼。他走到圣器收藏室门口时，阿马罗神父正在戴他的黑手套，现在他总是用这副黑手套来讨他的小阿梅丽亚喜欢。

　　大教堂神父那副激动的样子把他着实吓了一跳。

　　“怎么了，老师？”

　　“怎么了？”大教堂神父大声说道：“这是邪恶中的邪恶！你干的好事！”他气得一下子憋住了。

　　阿马罗脸色变得惨白，结结巴巴地说道：

　　“你在说些什么呀，老师？”

　　大教堂神父总算喘过气来了：

　　“别‘老师，老师’的喊个没完，你给我闭嘴，你，先生，你毁了那个女孩子的贞操，我得喊你老师呢，你这干坏事的大师！”

　　“什么女孩子，你在开玩笑吧。”

　　他甚至还微微一笑，装出一副很自信的样子，但是他的嘴唇已经发白，不停地哆嗦着。

　　“嗨，我看到了！”大教堂神父高声喊道。

　　教区神父一下子愣住了，不由自主地向后一退。

　　“你看到了？”

梦远书城(guxuo.com)