梦远书城_《弟子规》译注

二十

　　斗闹场，绝勿近，邪僻事，绝勿问。

　　将入门，问孰存，将上堂，声必扬。

　　[注释]

　　绝：戒，杜绝。

　　邪僻事：乖戾不正的事情。

　　堂：前室、正厅。

　　[译文]

　　凡是打架闹事的场所，绝对不要接近；一些邪恶下流、荒诞不经的事，也不要好奇地去追问（以免污染了善良的心性）。进门之前，应先问：“有人在吗？”

　　进入客厅之前，声音要高一些（让屋里的人知道有人来了）。

梦远书城(guxuo.com)